Sanan in such a way käännös englanti-saksa
- derartWenn eine Finanzinstitution derart wächst, ist es normal, dass Bedenken hinsichtlich ihrer Überwachung aufkommen. When a financial institution grows in such a way, it is normal for there to be concerns about how it is monitored. Die Haushaltskontrolle ist heutzutage derart gut ausgebaut, daß Täuschung und Betrug nicht unentdeckt bleiben. The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered. Wir verhandeln derart, dass die absolute Mehrheit die Art und Weise, wie Entschließungen formuliert werden und was sie beinhalten, einfach dominiert. We are negotiating in such a way that the absolute majority simply dominate the way the resolutions are worded and what they say.
- dergestaltDiese verschärfen die Definition dergestalt, dass meines Erachtens Software als solche ausgeschlossen ist. These tighten the definition in such a way that, in my view, software as such is excluded. Ich fordere dazu auf, dass nicht nur die Spiele, sondern auch der damit verbundene Tourismus dergestalt geplant und organisiert werden, dass jede Region des Vereinigten Königreichs davon profitiert. I call not just for the Games but for the tourism spin-off to be managed and organised in such a way that every region of the UK will benefit. Vielmehr müssen wir die Bedingungen des Prozesses sorgfältig bestimmen und sie dergestalt optimieren, dass Frauen stärker beteiligt werden. What we need to do is to define the conditions of the process carefully and to work on optimising them in such a way that women become more involved.
- dermaßen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja