Sanan life käännös englanti-saksa
- LebendasEin langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Long life and a healthy life have to be earned. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. One life lost due to tobacco is one life too many. Das politische Leben besteht aus Verhandlungen. Political life is a life of negotiation.
- LaufzeitdieSie verlängern die Laufzeit der Programme und sorgen für die erforderlichen Anpassungen am Haushalt. They extend the life of the programmes and make the necessary budgetary changes. Die Europäische Kommission plant keine Richtlinie für eine maximale Laufzeit von Kernkraftwerken. The European Commission has no plans for a directive on the maximum service life of nuclear power stations. Dennoch flossen in all den Jahren Milliarden an Euro vom Geld der europäischen Steuerzahler in die Modernisierung dieser Reaktoren und in die Verlängerung ihrer Laufzeit. However, over all these years, billions of euros of European taxpayers' money has been spent modernising them and prolonging their life.
- lebenEin langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Long life and a healthy life have to be earned. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. One life lost due to tobacco is one life too many. Das politische Leben besteht aus Verhandlungen. Political life is a life of negotiation.
- Lebensbeschreibungdie
- LebensdauerdieWir gehen von 60 Jahren Lebensdauer aus. We are looking at a 60-year life cycle. Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben. We need to understand that this waste has a life that lasts for decades. Meiner Überzeugung nach muss die Europäische Union eine maximale Lebensdauer für Schiffe einführen. It is my conviction that Europe should introduce a maximum life span for ships.
- lebenslänglichPeltier, einer der Führer des American Indian Movement, wurde zu zweimal lebenslänglich verurteilt. Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences. Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft. Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment. Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe. A genuine life sentence is in most cases surely the more humane solution, while also the stiffer penalty.
- Lebenswandelder
- Reallife
- Scheinleben
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja