Sanan receive käännös englanti-saksa
- empfangenMehr als 120 Jugendliche haben bisher Geldpreise empfangen. Over 120 young people have received awards so far. Man kann keine Gäste empfangen, wenn man kein Haus hat, um sie aufzunehmen. One cannot receive guests without a home in which to receive them. Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen. This Western head of government did not receive him.
- bekommenDiesen Bericht haben wir nie bekommen. We never received that report. Die neuen Unionsländer bekommen symbolische Beträge. The new Union receives token sums. Dann werden Sie auch eine Antwort bekommen. You will also then receive a reply.
- entgegennehmenWir sind stolz, ihn heute entgegennehmen zu dürfen. We are proud to receive it today. Ich bin sehr dankbar, daß ich diese Antwort entgegennehmen darf. I am very grateful that I am here and able to receive this answer. Wie ist es möglich, dass ein gewählter Präsident wie Chen Shui-bian den ihm verliehenen Freiheitspreis hier nicht persönlich entgegennehmen konnte? Why is it that an elected leader such as Chen Shin-lian was unable to receive his freedom prize here?
- erhaltenIch habe bis jetzt keine Antwort erhalten. I have not received an answer. Ich habe sechs Änderungsanträge erhalten. I have received six amendments. Bisher habe ich nichts erhalten. So far, I have received nothing.
- annehmenKünftig dürfen die NRO keine finanzielle Unterstützung aus dem Ausland mehr annehmen. In future, these shall no longer be permitted to receive any funding from abroad. Die Mitglieder müßten sich an diesen Verhaltenskodex halten, wenn sie die Sekretariatszulagen annehmen. Members must agree to abide by this code when they receive their secretarial allowance. Die Staatsbank kann keine Valutakredite annehmen, ihre Währungsreserve hat sie auf der Insel Jersey angelegt. Its country's central bank cannot receive currency loans; its own reserves are located in Jersey.
- beziehenEs sind vor allem die alten Frauen, die unzureichende Altersrenten beziehen. It is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions. Heute beziehen in Frankreich 40 % der Menschen, die in Rente gehen, weniger als 1 000 Euro im Monat. In France today, 40% of people retiring receive less than EUR 1 000 per month. Wie also kann die Kommission hier Stellung beziehen, solange ihr noch keine Antwort vorliegt? So how can the Commission adopt a position since we have not yet received any response.
- kriegenBei uns kriegen 49.143 Betriebe Ausgleichsleistungen, und zwar im Durchschnitt 8 595, - DM pro Jahr. It seems that 49, 143 of our farms receive compensatory payments averaging DM 8, 595 per year.
- rezipieren
Sanan receive määritelmät
- To take, as something that is offered, given, committed, sent, paid, etc.; to accept; to be given something
- To take goods knowing them to be stolen
- To incur (an injury
- To allow ; to give credence or acceptance to
- To detect a signal from a transmitter
- To accept into the mind; to understand
- An operation in which data is received
Esimerkit
- She received many presents for her birthday
- to receive a lodger, visitor, ambassador, messenger, etc
- I received a bloody nose from the collision
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja