Sanan steady käännös englanti-saksa

stetig
Europaweit sind wir stetig vorangekommen. Steady progress is being made at European level. Im Moment werden, vielleicht mit Verspätung, sehr stetige Fortschritte erzielt. Very steady progress is now, perhaps belatedly, being made. Seit mehreren Jahren ist weltweit eine stetiger Anstieg der Lebensmittelpreise zu verzeichnen. For several years now the world has seen a steady increase in food prices.
beständig
Wir müssen unser Ziel, den Strafgerichtshof zu einem Erfolg zu machen, ohne Bitterkeit, aber beständig und entschlossen weiterverfolgen. Without any acrimony, but with steady determination, we must get on with the task of making the Court a success. Trotz der Wirtschaftskrise geht man davon aus, dass wir auf dem europäischen Arbeitsmarkt in den nächsten 10 Jahren ein beständiges Wachstum erleben werden. Despite the economic crisis, it is estimated that the European labour market will see steady growth over the next 10 years.

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm
Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute
Smooth and not bumpy or with obstructions
Regular and even
Slow
To stabilize something; to prevent from shaking
A rest or support, as for the hand, a tool, or a piece of work
A prostitute's regular customer
To row with pressure at a low stroke-rating, often 18 strokes per minute

Hold the ladder steady while I go up
a man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an object
a steady ride
the steady course of the Sun; a steady breeze of wind
After the sprint pieces, we rowed steady for the rest of practice

Sanakirja