Sanan teacher käännös englanti-saksa

Lehrerder
Und der Lehrer sind Sie, Herr Kommissar. And this teacher is you, Commissioner. In Sambia sind 25 % der Lehrer an AIDS gestorben. In Zambia 25% of teachers have died of AIDS. Zum ersten müssen die Lehrer entsprechend ausgebildet werden. Firstly, the teachers need to be trained adequately.
Lehrerindie
Es war sehr schwierig für mich, der Lehrerin einen Rat zu geben. Advising that teacher was very difficult for me. Ein sehr schöner Augenblick, möchte ich sagen, und ihre Lehrerin war stolz. A very nice moment I would say, and their lady teacher was proud. Beispielsweise wird sich im Bildungswesen die Rolle des Lehrers oder der Lehrerin ändern. There will be changes in the role of teachers in education, for instance.

LehrkraftBei dem von Ihnen genannten Beispiel, also der katholischen Schule, ist es wohl naheliegend, daß auch die Lehrkraft katholisch ist. In the example which you mentioned, it is only logical that the teacher in a Catholic school should be Catholic. Verständlicherweise verlangt eine kirchliche Schule, daß die Lehrkraft der Konfession angehört, die auch diese Schule vertritt, und in diesem Fall wird einer Ausnahme auch stattgegeben. In a religious school, it is logical for an exemption to be requested and accepted in order to ensure that the teacher is of the faith to which the religious school in question belongs.
Pauker

A person who teaches, especially one employed in a school
The index finger; the forefinger
The second highest office in the w:Aaronic priesthood|Aaronic priesthood, held by priesthood holders of at least the age of 14

Sanakirja