Sanan again käännös englanti-suomi

jälleenSen hän on jälleen todistanut. He has proved this once again. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Again, this is a related topic. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Once again, thank you very much.
taasEn halua ryhtyä siihen taas uudelleen. I do not want to go into that yet again. Puolustakaa demokratiaa taas kerran. Stand up and fight for democracy once again. Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä. There is, however, political will once again.

uudelleenLupaan teille, kysyn teiltä uudelleen! I promise you, I will ask you once again! Kriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. However, such crises recur again and again. Tapaan hänet uudelleen Kairossa. I will see him again in Cairo.
uudestaanTämä asia meidän on todettava yhä uudestaan! This must be repeated again and again! On selvää, että tein niin ja teen sen uudestaan. I did do so and I do so again. Yritän selittää asian uudestaan. I will try to explain it again.
ennalleenUkraina ei enää koskaan palaa ennalleen. Ukraine will never be the same again. Maailmamme ei palaa enää koskaan ennalleen. Our world will never be the same again. Heidän elämänsä ei enää koskaan palaisi ennalleen. Their life will never be the same again.
toistamiseenOlemme toistamiseen tehneet sen hyvin selväksi. We have made them clear again and again. Sitä ei tarvitse tehdä toistamiseen. This should not be done again. Toivon, ettei sitä tapahdu toistamiseen. I hope that this will not happen again.
vielä kerranLuettelen ne asiat vielä kerran. I shall go through them again. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Thank you very much once again. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Let me thank you again for that.

Great, thanks again!
Whats that called again?
Again, Im not criticizing, I just want to understand
Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it
Bring us word again
We need to bring the old customs to life again
The South will rise again

Sanakirja