Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan again käännös englanti-suomi

  • taas
    En halua ryhtyä siihen taas uudelleen. I do not want to go into that yet again. Puolustakaa demokratiaa taas kerran. Stand up and fight for democracy once again. Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä. There is, however, political will once again.
  • uudelleen
    Lupaan teille, kysyn teiltä uudelleen! I promise you, I will ask you once again! Kriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. However, such crises recur again and again. Tapaan hänet uudelleen Kairossa. I will see him again in Cairo.
  • jälleen
    Sen hän on jälleen todistanut. He has proved this once again. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Again, this is a related topic. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Once again, thank you very much.
  • edelleen
    No niin, suhtautuminen on edelleen yhteinen. Again, we have a joint stance. Toivon, että voin edelleen luottaa tukeenne. I hope I will again be able to count on your support. Tämän viestin voitte viedä edelleen takaisin neuvostoon. Again, that is a message you must take back to the Council.
  • lisäksi
    Lisäksi demokraattiset oikeudet ovat heidän tulilinjallaan. Again democratic rights are in their line of fire. Lisäksi meidän on selvitettävä jälleen kerran, millaisen Euroopan haluamme. Lastly, we need to examine again what sort of Europe we want. Lisäksi he pelkäävät joutuvansa vasaran ja alasimen väliin. They again fear finding themselves between the hammer and the anvil.
  • nyt
    Esitän saman ehdotuksen nyt uudelleen. Here, I make the same proposal again. Nyt halutaan taas määritellä banaanien käyryys! It is ‘straight banana’ time again! Tekeekö länsi nyt saman virheen uudestaan? Will the west again repeat this mistake?
  • takaisin
    Miksi emme palaa takaisin, komissaari, ja aloita uudestaan? Why not go back, Commissioner, and start again? Harkitkaa asiaa uudelleen ja tulkaa takaisin uuden ehdotuksen kera. Please think again and come back with a new proposal. Tämä ongelma nousee takaisin pintaan vuoden tai parin päästä. This problem will resurface again within a year or so.
  • toisaalta
    Toisaalta, pidän sitä periaatteessa myönteisenä. Again, in principle, I welcome that. Toisaalta, demokratia ei ole täysin järjenmukaista. Then again, democracy is not strictly rational. Toisaalta EU noudattaa taas kerran kaksinaismoraalia. Apart from this, the EU is once again applying double standards.
  • toiselta puolen
  • toistamiseen
    Olemme toistamiseen tehneet sen hyvin selväksi. We have made them clear again and again. Sitä ei tarvitse tehdä toistamiseen. This should not be done again. Toivon, ettei sitä tapahdu toistamiseen. I hope that this will not happen again.
  • uudestaan
    Tämä asia meidän on todettava yhä uudestaan! This must be repeated again and again! On selvää, että tein niin ja teen sen uudestaan. I did do so and I do so again. Yritän selittää asian uudestaan. I will try to explain it again.
  • vielä kerran
    Luettelen ne asiat vielä kerran. I shall go through them again. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Thank you very much once again. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Let me thank you again for that.

Sanan again määritelmät

  • Back in the reverse direction, or to an original starting point.
  • Back .
  • In return, as a reciprocal action; back.
  • Another time; once more.
  • Over and above a factor of one.
  • In any other place
  • On the other hand
  • Moreover; besides; further
  • Against

Esimerkit

  • Bring us word again
  • We need to bring the old customs to life again
  • The South will rise again
  • Great, thanks again!
  • Whats that called again?
  • Again, Im not criticizing, I just want to understand
  • Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja