TietovisatVaihtoautotTV-ohjelmatNauris.fiBlogitHoroskooppiReseptit

Sanan back käännös englanti-suomi

  • selkä
    Se seisoo selkä kohti tulevaisuutta. It is turning its back on the future. Päätöslauselmassa käännetään selkä tällaisille suuntaviivoille. The resolution turns its back on such an approach. Emme seiso selkä seinää vasten, vaan voimme päästä asiassa eteenpäin.Our backs are not against the wall. There is a way forward.
  • perä
    käytävän perälläKeri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan. (sananlKopistaa ja panee piipun perät suuhun. (Lassila, Nuori mylläri
  • taka-
    Euroopan unionin ja valtiovallan on jäätävä taka-alalle. The European Union and the State must take a back seat. Ennaltaehkäisyä koskeva harkinta joutuu siksi taka-alalle. Considerations to do with prevention therefore take a back seat. Isäni, joka tuohon aikaan oli 80-vuotias, istui auton taka-istuimella. My father, who at the time was 80 years old, was in the back seat.
  • takaisin
    Kun tulimme takaisin Itävaltaan, annoin hänelle summan takaisin pyöristettynä: 10 000 liiraa. When we got back to Austria, I gave her back the money, rounded up to 10, 000 lire. Kysymys ei ole siitä, että haluaisimme rahamme takaisin – me haluamme maamme takaisin! It is not just a question of ‘we want our money back’ – we want our country back! He kuitenkin haluavat meidän ostavan takaisin – maksavan heille voidaksemme ostaa takaisin – omat alkuperänimityksemme. Yet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
  • puolustaja
  • takapuoli
    Kulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.Kirjoita vastaanottajan nimi kortin takapuolelle.Kaaduin luistellessa ja nyt takapuoleni on kipeä.
  • vastaan
    Minulla ei ole mitään tukea vastaan. I shall not go back over this. Me vain peräännymme ja tyydymme ottamaan kritiikin vastaan. We merely stand back and take the criticism. EU esitti 109 pyyntöä mutta otti vastaan ainoastaan 27. The EU made 109 requests and received just 27 requests back.
  • estäen
  • hilliten
  • kääntöpuoli
    on kirjoitettu kääntöpuolelleyhteystiedot ovat kääntöpuolellakolikon kääntöpuoli
  • kauemmas
    Tämän takia uusliberaali ajanhenki Euroopassa on ajettava kauemmas pois. That is why the neoliberal Zeitgeist in Europe must be driven further back. Arvoisa puhemies, kiinnostukseni kala-asioihin ulottuu kauas - kauemmas kuin kenenkään tässä parlamentissa - vuoteen 1975. Mr President, my interest in fish goes back a long time - longer than anyone in this Parliament - to 1975. Minä aion matkustaa kauemmas lomalle kuin Matti.
  • kiinni
    Muistakaa laittaa turvavyöt kiinni takapenkilläkin! Remember to fasten your safety belt in the back too. Tämä aiheuttaa sen riskin, että pidetään salaa kiinni vanhoista markkinasäännöistä. This all runs the risk of us hanging on to the old market regulations via the back door. Parlamentti antaa aina äänestyksissä tukensa kaikille, muttei koskaan käytännössä pidä kiinni velvollisuuksistaan. This House always votes to back everyone up but in practice never insists on responsibility.
  • nurja puoli
  • pakki
    Menin hakemaan tuota hyvän näköistä tyttöä tanssimaan, mutta tuli pakit.Pakki on ollut ihan sekaisin koko päivän.
  • Pera
    Lisäksi oopperan päätös merkitsee paluuta aikaan, jolloin vain miehet saattoivat harjoittaa tieteitä ja taiteita, ja se loukkaa kaikkia naistaitelijoita ja naistieteentekijöitä. And that is not all, this decision by the Opera harps back to an age when the sciences and arts were only open to men and it is an insult to all female artists and scientists.
  • peräpää
  • perukka
    Tuvan perukoilla oli vanha uuni.
  • peruuttaa
    Niitä voidaan myöntää valikoivasti, kieltää tai jopa peruuttaa. They can be bestowed selectively, denied, or even take back. Silloin voin peruuttaa tarkistuksen 1, ja voimme yhdessä äänestää tarkistuksesta 11. Then I can take back No 1 and we could then vote jointly on No 11. Ei voi tulla kysymykseenkään peruuttaa mitään näistä sitoumuksista. There can be no question of going back on any of those commitments.
  • pidätellen
  • pois
    Toivon, ettei LTTE:lle ole liian myöhäistä vetäytyä pois kuilun partaalta. I hope it is not too late for the LTTE to pull back from the brink. Haluamme maamme takaisin ja, uskokaa pois, aiomme myös saada sen. We want our country back and, believe you me, we are going to get it. Mennä pois tai tulla pois – sama se, kunhan vaihdetaan paikkaa!
  • poispäin
  • selkämys
  • selkänoja
  • syrjä-
  • syrjäinen
    syrjäinen sijainti
  • takainen
    merentakainen
  • takaosa
  • tausta
    Jos tausta-ajatus on tällainen, alttarilla on niin paljon väärää tulta, ilmaistakseni asian protestanttisesti, etten mitenkään voi antaa asialle tukeani. If that is the background, there is so much false fire on the altar, to put it in Protestant terms, that it is absolutely impossible for me to back this resolution. Toimet ovat suoraa seurausta 12. heinäkuuta antamanne mietinnön tausta-ajatuksista. Olin ilahtunut havaitessani, että tuette näitä toimia. These actions are a direct follow-up to the thinking behind your report of 12 July, where I was delighted to see that you had clearly indicated your backing for these actions. Työpaikkaa hakevien ihmisten taustat kannattaa tarkistaa huolellisesti. (yle.fi
  • tukea
    Minulla ei ole mitään tukea vastaan. I shall not go back over this. Pyydän sille parlamentin tukea. I ask for the House’s backing for it. EU: n tulisi tukea sitä, ei kaivaa maata sen alta. The EU should back it, not undermine it.
  • vanha
    Vanha asiakirja on tietysti jo vuodelta 1980. The old document, of course, dates back to 1980. Ensimmäinen rekisterinvaihtoa käsittelevä teksti on yli kymmenen vuotta vanha. The first text on changing registers goes back more than 10 years. Arvoisa komissaari, eurooppalainen maatalous on yli 2 500 vuotta vanha. Commissioner, European agriculture dates back more than 2 500 years.

Sanan back määritelmät

  • Near the rear
  • Not current
  • Far from the main area
  • In arrear; overdue
  • Moving or operating backward
  • Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel
  • To or in a previous condition or place
  • Away from the front or from an edge
  • In a manner that impedes
  • In a reciprocal manner; in return
  • Earlier, ago
  • Before now, ago
  • The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly
  • That which is farthest away from the front
  • Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back
  • A support or resource in reserve
  • The keel and keelson of a ship
  • The roof of a horizontal underground passage
  • Effort, usually physical
  • A non-alcoholic drink , to go with hard liquor or a cocktail
  • Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides
  • To go in the reverse direction
  • To support
  • To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere
  • To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power
  • To push or force backwards
  • To get upon the back of; to mount
  • To place or seat upon the back
  • To make a back for; to furnish with a back
  • To adjoin behind; to be at the back of
  • To write upon the back of, possibly as an endorsement
  • To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender
  • A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc

Esimerkit

  • Go in the back door of the house
  • I’d like to find a back issue of that magazine
  • They took a back road
  • They still owe three months back rent.
  • back action
  • He gave back the money.   He needs his money back.   He was on vacation, but now he’s back.   The office fell into chaos when you left, but now order is back
  • Sit all the way back in your chair
  • Step back from the curb
  • Fear held him back
  • If you hurt me, Ill hurt you back
  • We met many years back
  • I last saw him a day or two back
  • Could you please scratch my back?
  • I hurt my back lifting those crates
  • I still need to finish the back of your dress
  • Can you fix the back of this chair?
  • He sat in the back of the room
  • Turn the book over and look at the back
  • The titles are printed on the backs of the books
  • Tap it with the back of your knife
  • I hung the clothes on the back of the door
  • Well meet out in the back of the library
  • The car was near the back of the train
  • The backs were lined up in an I formation
  • The small boat raced over the backs of the waves
  • The ships back broke in the pounding surf
  • Put some back into it!
  • Could I get a martini with a water back?
  • the train backed into the station; the horse refuses to back
  • I back you all the way; which horse are you backing in this race?
  • to back oxen
  • The mugger backed her into a corner and demanded her wallet
  • to back books
  • to back a letter; to back a note or legal document
  • to back the oars
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja