Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan appoint käännös englanti-suomi

  • nimittää
    Kuka nimittää hänet, kuka nimittää tuomarit? Who will appoint him; who will appoint the judges? Niin kutsuttuihin "huippuvirkoihin" tulee nimittää ainakin yksi nainen. At least one woman should be appointed to these. Milloin komissio nimittää erityisedustajan tiibetiläisiä varten? When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?
  • asettaa
    Asettaa komitean tutkimaan, mikä on ja mikä ei ole homoseksuaalisuuteen kannustamista? Appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality? Emmekö voisi asettaa oikeaa sovittelijaa tai sovitteluinstanssia YK:n ja kansainyhteisön kanssa neuvotellen? Could we not appoint a genuine mediator or mediating body in consultation with the UN and the Commonwealth? Täytyy myös korostaa, että komissio asettaa itsensä lainsäätäjän asemaan ehdottaessaan oikeudellista perustaa. We must also point out that the Commission appoints itself to the position of legislature when it proposes any legal basis.
  • määrätä
    Ensiksikin meidän täytyy määrätä nopeasti uusi komissio. The first thing we need is the rapid appointment of a new Commission. Neuvoston pitäisi mitä pikimmin määrätä omalta taholtaan vastuuhenkilö yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa varten. The Council should appoint the Council's representative for the common foreign and security policy as soon as possible. Parlamentin täysistunnolla on siksi oltava yksinoikeus määrätä, keitä näihin virkoihin todellakin nimitetään. It must therefore be possible for this plenary to retain control over who is actually appointed to the offices in question.
  • määrätä jklle perintö tai käyttöoikeus
  • nimetä
    Mietinnössä todetaan, että IASB:llä kesti 17 kuukautta nimetä uusi puheenjohtaja. The report points to the fact that 17 months had passed before the IASB appointed a new chairperson. Unionin olisi viisasta nimetä tästä alasta, vuoropuhelusta, vastaava yhteyshenkilö. It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue. Toinen kiistanalainen kysymys koskee kansallisia asiantuntijalaitoksia, jotka kunkin jäsenvaltion on määrä nimetä. Another controversial matter is the appointment of national reference centres, which were to be appointed by each Member State.
  • nimittää (virkaan)
  • nimittää virkaan
    Looginen johtopäätös tästä on, että se, jota ei enää valita, voidaan nimittää virkaan. Taken to its logical conclusion, this means you can be appointed if you can no longer be elected.
  • ottaa toimeen
  • palkata
    Talousarvion neutraliteetin vuoksi uusia virkamiehiä on määrä palkata kuitenkin vain 248. However, owing to budgetary neutrality there are to be only 248 new appointments. Aiommeko todella panna hakijat rastittamaan työhakemukseensa, mihin puolueeseen he kuuluvat, ennen kuin heidät voidaan palkata uuteen työhön? Are we really going to ask the staff to tick a political affiliation box before they are appointed to a new job? Meistä olisi hyvä, jos ehdokasvaltioista voitaisiin palkata komissioon henkilöstöä jo vuoden 2003 aikana. We would welcome the option of, as early as 2003, appointing staff from the candidate countries to serve in the Commission.
  • sopia (tapaamisesta)
  • varustaa
    Hyvin varustettu kirjakauppa.

Sanan appoint määritelmät

  • To set, fix or determine by authority or agreement
  • To name (someone to a post or role
  • To furnish or equip completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out
  • To equip with ; to assign authoritatively (some equipment
  • To fix the disposition of by designating someone to take use of (it
  • To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish
  • To resolve; to determine; to ordain
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja