Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan head käännös englanti-suomi

  • pää
    Mutta pää on pidettävä kylmänä. We must, however, keep a cool head. Emme voi harjoittaa tätä politiikkaa, jossa pannaan pää pensaaseen. We cannot pursue this head-in-the-sand policy. Nyt on pidettävä pää kylmänä ja esitettävä hyviä perusteluja. This is a time for cool heads and good argument.
  • kärki
    Neulan kärki, kynän kärkiKolmion kärjetKilpajuoksijoiden kärki lähtee viimeiselle kierrokselle.
  • suunnata
    Tavoitteena on suunnata katse ulkoiseen maailmaan ja luoda markkinoita aikana, jolloin suojelupolitiikka nostaa rumaa päätään. It concerns the ambition of looking outwards to create open markets at a time when protectionism is rearing its ugly head. Jos olisin työssä rahoituspalvelujen alalla, raapisin nyt uudelleen päätäni ja ihmettelisin, eikö olisi ollut aikoinaan parempi suunnata eturyhmän tavoitteet muualle. If I worked in financial services, I might now scratch my head and wonder if it might not have been better then to lobby in a different direction. Suuntaanpa tästä seuraavaksi kotia kohti.
  • pää-
  • päällikkö
    Belgian poliisiliiton päällikkö on sanonut olevansa huolissaan. The head of the Belgian Police Federation has said that he is concerned. Yksikköön kuuluu neljä EU:n poliisiasioiden johtavaa neuvonantajaa ja paikallinen päällikkö. The unit comprises four senior EU police advisers and a local Head of Office. Huomasin, että jopa EU:n Chişinăun edustuston päällikkö alkaa huijata itseään. I saw that even the head of the EU delegation in Chişinău is starting to fool himself.
  • etu-
  • johtaa komentaa
  • johtaja
    Nyt etsimme johtajaa, ja te olette se johtaja! We are looking for the head, and you are the head! Valtuuskunnan johtaja jää paikan päälle. The head of the delegation is still in the city. Sanotaan, että huono johtaja pilaa koko yrityksen. There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'.
  • kallo
  • katkaista
    Haluamme myös katkaista ilmastonmuutoksen aiheuttamilta haasteilta pahimman kärjen. We want to tackle head on the challenges posed by climate change as well. Tämä tuo mieleeni kreikkalaisen sanonnan, että et voi katkaista päätäsi, kun hammasta särkee. This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache. katkaista köysi
  • lähteä johonkin
  • nostaa pystyyn
  • opastaa
    Opastan sinut kadun yli
  • otsikoida
  • poistaa pää
  • pukata
  • pysäyttää
    Euroopan hallitusten päämiehillä ei ole rohkeutta lopultakin pysäyttää rahan heittäminen hukkaan. The Heads of Government in Europe do not have the courage to finally stop throwing good money after bad. Punainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
  • saada alkunsa
  • suunnistaa
  • tehdä pää
  • vasta-
    vastaote, vastapelurivastasyntynyt, vastanainut
  • etuosa
  • hämärä
    Huoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
  • hamara
    Terän hamara eli harja.
  • huippu
    Vuoren huippu on 1 700 metriä vedenpinnan yläpuolella.Hän on alansa huipulla.Hän on alansa huippu.
  • johtaa
    PVV haluaisi tietää, mihin tämä kaikki johtaa. The PVV asks itself where this is all heading. Sveitsin valtuuskuntaa johtaa Brigitta Gadient. The Swiss delegation is headed by Mrs Brigitta Gadient. Valtionpäämies seurueineen johtaa maata itsevaltaisesti. The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
  • johtajaopettaja
  • käännekohta
    Elämässämme on tullut käännekohta, alamme uuden elämän.Taudintilassa on tullut selkeä käännekohta.
  • kanta
    En myöskään aio ennakoida sitä, mikä on parlamentin kanta valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisesta kokouksesta. Nor shall I anticipate Parliament's position in the run-up to the informal meeting of heads of state and government. Mahdollisia epäilyksiä tai kiistoja ei pitäisi voida ratkaista siten, että yhden tai useamman valtion kanta sivuutetaan. When cases of uncertainty or dispute arise, it should not be possible to settle them over the heads of one or more states. Aihe: OECD:n pääsihteerin lausuma euroalueen jäsenvaltioiden mahdollisista velkajärjestelyistä ja komission kanta Subject: Statement by the head of the OECD on the possible restructuring of eurozone Member State debt and Commission's standpoint
  • keula
    Alus kyntää merta keula vaahdoten.Tämän kärryn keulilla on yli 500 hevosta.
  • komentaa
  • muodostaa kaalinpää
  • nenä
    Minun täytyy niistää nenäni, koska minulla on niin paha nuha.Hengitysteihin kuuluvat nenän lisäksi nenänielu, kurkunpää, henkitorvi, keuhkoputket ja keuhkotJätin veneen tuohon niemen nenään.
  • nuppi
    Nuppi on osa ajoneuvoyhdistelmää
  • otsikko
    Toiseksi keskustelun otsikko on väärä. Secondly, the heading is incorrect. Ensiksikään otsikko ei vastannut sisältöä. Firstly, the heading did not cover the contents. Käytettiinpä sitten kumpia lukuja tahansa, otsikko kuuluu "uudistus ja valtiontuen vähentäminen". In both cases the heading is 'reform and reduction of subsidies'.
  • perusosa
    Yhdyssanan ’tietokone’ perusosa on ’kone’.
  • rehtorif
    Koulun rehtori kielsi sen, sillä paikalla oli lapsia, jotka tunnustavat muita uskontoja. The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.
  • suunnata kulkunsa
  • sylinterinkansi
  • vaahto
    Puhtaassa vedessä vaahto ei säily pitkään.
  • vainu
  • yläosa
  • [[lähteä]] [[johonkin]]
  • [[muodostaa]] [[kaalinpää]]
  • [[nostaa]] [[pystyyn]]
  • [[pää]]-
  • [[poistaa]] [[pää]]
  • [[tehdä]] [[pää]]

Sanan head määritelmät

  • , from residence near a hilltop or the head of a river, or a byname for someone with an odd-looking head
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja