Sanan established käännös englanti-tanska

anerkendtDet er anerkendt praksis, at vi anvender de geografiske navne på modparter. It is established practice that we use the geographic names of counterparts. Der hersker enighed blandt videnskabsfolk om oprindelsen og årsagerne til klimaændringerne, og denne enighed er veletableret og anerkendt verden over. Scientific consensus on the origins and causes of climate change is well-established and recognised worldwide. Det drejer sig om deltagelse af enheder, der er etableret i områder, som ikke er internationalt anerkendt. This concerns the participation of entities established in territories that are not internationally recognised.
etableretDer er ved at blive etableret global forvaltning. Global governance is being established. Der er ikke etableret bevægelsesfrihed. Freedom of movement has not been established. Udvidelsesprocessen er fast etableret. The enlargement process is firmly established.

fastUdvidelsesprocessen er fast etableret. The enlargement process is firmly established. Arbejdsplanen fastsættes således. The order of business is thus established. Det er en plan, der går i den retning, som vi har fastlagt. Its aims coincide with our established position.
hævdvundet
vedtagetVi har vedtaget en ramme og nedsat et udvalg. We have adopted a framework and established a committee. Parlamentet har givet udtryk for sin holdning, som vi netop har vedtaget med stort flertal. Parliament has established its position, which we have just voted for by a large majority. Alt dette kan gøres hurtigt ud fra de retningslinjer, De Femten har vedtaget. All this may be achieved quickly on the lines of the guidelines established by the Fifteen.

Having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted
Model, procedure, disease) Explicitly defined, described or recognized as a reference

Sanakirja