Sanan face käännös englanti-tanska
- ansigtFormandskabet har to ansigter. This Presidency had two faces. Vi må således fortsætte dialogen og stå ansigt til ansigt med udfordringen. Thus we have to continue the dialogue and face the challenge. Det er EU's sande ansigt i dag. This is the true face of today's EU.
- ansigtsudtryk
- åsyn
- facadeDette er vigtigt, hvis vi skal bekæmpe partiernes negative image hos borgerne og deres image som upopulær facade på demokratiet. This is important if we are to combat the parties' negative image among citizens and their image as the unpopular face of democracy.
- fjæsDette er kapitalismens grimme fjæs. This is the ugly face of capitalism.
- flådeNu står de over for en lige så uvis fremtid som den flåde, de er afhængige af. Today they are faced with a future just as uncertain as that of the fleet they depend on.
- konfrontereSom sagt konfronteres vi med en form for økonomisk nedgang. As I said, we are faced with a kind of economic slump. Det drejer sig trods alt om et af de mest fundamentale problemer, som vi konfronteres med. Yet this is one of the most fundamental issues we face. - Hr. formand, Iran konfronterer os med vores egne selvmodsigelser. Mr President, Iran makes us face up to our own contradictions.
- kæft
- modDette problem skal tackles med mod. We have to face this problem with courage. Men De vil ikke gøre front mod Iran! But you will not face up to Iran! Vi skal finde modet til at se fremtiden i øjnene. We must find the courage to face up to the future.
- se i øjneneHvad er det, vi må se i øjnene i vort samfund? What are we faced with in our society?
- trodse
- vendePå den måde bliver vi stillet over for meget krævende udfordringer. In this respect we face some very demanding challenges. Vores Parlament kan ikke vende det døve øre til disse begivenheder. Faced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind.
- vende sig mod
- vendtDette ansigt på den europæiske Janus er vendt mod fremtiden. That particular face of the European Janus looks towards the future. Jeg hørte bølgernes brusen, løb udenfor, gik ud og lagde mig på den mejede græsmark med mit ansigt vendt mod kysten. I heard the murmur of the waves, ran outside and lay down on the freshly mown meadow, my face turned to the sea. I Berlin-erklæringen vendte vi os mod fremtiden og sagde: Vi vil opnå to ting. In the Berlin Declaration we turned our faces towards the future and said that there were two things we wanted to do.
- væreVil det være så svært at se sandheden i øjnene? Would the truth be so hard to face? Det vil også være til hjælp i forbindelse med udvidelsen. It will also help us face up to enlargement.
- være vendt mod
- yderside
Sanan face määritelmät
- The front part of the head of a human or other animal, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area
- One's facial expression
- A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc
- The public image; outward appearance
- The frontal aspect of something
- An aspect of the character or nature of someone or something
- Presence; sight; front
- The directed force of something
- Good reputation; standing in the eyes of others; dignity; prestige. (''See''''lose face''', '''save face'''
- Any surface, especially a front or outer one
- Any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. More generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension
- The mouth
- Makeup; one's complete facial cosmetic application
- A person
- A familiar or well-known person; a member of a particular scene, such as music or fashion scene
- A headline#Verb|headlining wrestler with a persona embodying heroic or virtuous traits and who is regard#Verb|regarded as a "good guy", especially one who is handsome and well#Adjective|well-conditioned#Adjective|conditioned; a baby face
- The front surface of a bat
- The side of the card that shows its value (as opposed to the back side, which looks the same on all cards of the deck
- The width of a pulley, or the length of a cog from end to end
- A typeface
- The amount expressed on a bill, note, bond, etc., without any interest or discount; face value
- To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something
- To have its front closest to, or in the direction of (something else
- To cause to turn or present a face or front, as in a particular direction
- To be presented or confronted with; to have in prospect
- To deal with ; to accept even when undesirable
- To have the front in a certain direction
- To have as an opponent
- To be the batsman on strike
- To confront impudently; to bully
- To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon
- To line near the edge, especially with a different material
- To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc
- To arrange the products in so that they are tidy and attractive
Esimerkit
- That girl has a pretty face
- The monkey pressed its face against the railings
- Why the sad face?
- Children! Stop making faces at each other!
- Our chairman is the face of this company
- He managed to show a bold face despite his embarrassment
- The face of the cliff loomed above them
- This is a face of her that we have not seen before.
- Poverty is the ugly face of capitalism.
- to fly in the face of danger
- to speak before the face of God
- They turned the boat into the face of the storm
- Youve got some face coming round here after what youve done.
- Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road
- They climbed the north face of the mountain
- She wanted to wipe him off the face of the earth
- Shut your face!
- Hes always stuffing his face with chips
- Ill be out in a sec. Just let me put on my face
- It was just the usual faces at the pub tonight.
- He owned several local businesses and was a face around town
- The fans cheered on the face as he made his comeback
- a pulley or cog wheel of ten inches face
- Face the sun
- Turn the chair so it faces the table
- We are facing an uncertain future.
- Im going to have to face this sooner or later
- The seats in the carriage faced backwards
- Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals.
- Willoughby comes in to bowl, and its Hobson facing.
- a building faced with marble
- to face the front of a coat, or the bottom of a dress
- In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja