Sanan avoid käännös englanti-tsekki

obejítPro oblast dopravy to bylo řešení, jak obejít předpisy o pracovní době. This has been the industry's solution to avoid the working time regulations. Kromě toho by vůbec nemělo být možné obejít oznamovací povinnost vůči vládním orgánům v případě havárie. Furthermore, there should be no way to avoid the requirement to notify government authorities in the event of an accident. Komise proti ní měla protestovat a neměla tento pokus obejít evropské národy podpořit. The Commission should have protested it instead of supporting the attempt to avoid the peoples of Europe.
předejít2. předejít duplicitnímu sběru údajů; 2. to avoid duplication of data collection; Měli bychom rovněž předejít vytváření právní nejistoty. We should also avoid creating legal uncertainty. Tomu lze předejít pravidelným sportováním. This may be avoided through regular involvement in sport.

vyhnoutTo je to, čemu se chci vyhnout, a to je to, čemu se musí vyhnout Komise. That is what I want to avoid and that is what the Commission must avoid. Tomu se musíme za každou cenu vyhnout. We must avoid this at all costs. Měli bychom se vyhnout ukvapeným komentářům. Hasty comments should be avoided.
vyhnout seVyhnout se americkému stylu hromadných žalob: ano. Avoiding US-style class action: yes. Jedním z nich byla potřeba vyhnout se zdvojování. One was the need to avoid duplication.
vyhnout se vyhýbat se
vyhýbatProč bychom se měli této záležitosti vyhýbat? Why should we avoid the issue? V této souvislosti se nemůžeme a nesmíme vyhýbat těžkým otázkám. Here we cannot and must not avoid difficult questions. Přestaňte se ale tomuto problému vyhýbat. However, do not avoid the issue any longer.
vyhýbat seVyhýbat se evropským závazkům v oblasti investic a zaměstnanosti je nepřijatelné. Avoiding Europe's commitment to investment and employment is not acceptable. Vzhledem k těmto cílům, jak je možné vyhýbat se vnitrostátním referendům o navrhované Smlouvě? Given these goals, how can national referenda on the proposed Treaty be avoided?
zdržet se

Sanakirja