Sanan easily käännös englanti-tsekki

jednodušeEvropská unie to může jednoduše podpořit. The European Union can easily foster this. Co šlo udělat jednoduše, to už bylo zčásti provedeno. What can be done easily has, in part, already been done. Nařízení v oblasti transparentnosti však lze jednoduše obejít. However, regulations on transparency can be easily circumvented.
lehceTyto informace by měly být jasné a lehce srozumitelné. The information should be clear and easily understandable. Období levné a poměrně lehce dostupné vody je pryč. The era of cheap and relatively easily accessible water is over. Údaje o výdajích Společenství by měly být lehce dostupné na internetu. Data on Community expenditure should be easily available on the internet.

lehkoNa demontáži těchto lodí pracují děti, protože se mohou lehko dostat do malých prostor a bohužel, bez jakékoli ochrany odstraňují toxické materiály. Children work on dismantling these vessels, because they can enter small spaces easily, and unfortunately, they remove toxic materials without any protection at all. Zdá se mi, že pokud bylo takové množství dluhů tak lehko prodáno, musí být jejich kvalita, popsaná těmito agenturami, naprosto zkreslená. It seems to me that there must have been wholesale misrepresentation of the quality of the debt by these agencies for such a huge amount of it to have been sold so easily. Pane předsedo, dámy a pánové, jak jsme mohli v každém případě lehko předpovídat, poškozuje nyní finanční krize i skutečné hospodářství. on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the financial crisis is now biting the real economy too, as we might in any case have easily predicted.
snadnomohou se snadno dostat do živých buněk. can easily penetrate living cells. A všechny klidné protesty jsou snadno umlčeny. Any quiet protests are easily silenced. Vy se necháte velmi snadno ukolébat, pane Barroso. You are too easily reassured, Mr Barroso.

Sanakirja