Sanan joke käännös englanti-tsekki
- vtip(To byl vtip, paní předsedkyně.) (That's a joke, Madam President). Bohužel je to vtip docela špatný. Unfortunately, it is rather a sick joke. Nebo snad šlo o špatný novoroční vtip? Or perhaps this was just a bad New Year's joke?
- žertSpolečný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob je opravdu povedený žert. The CCCTB, the Common Consolidated Corporate Tax Base, is a real joke. Omlouvání navrženého rozhodnutí z hlediska nákladů zní jako žert. Justifying the proposed decision on grounds of costs sounds like a joke. Vyzývám Radu a Komisi, aby tedy braly tento přezkum skutečně vážně, aby jej nepovažovaly za nějaký žert. I call on the Council and the Commission to really take this review seriously, then, rather than regarding it as a bit of a joke.
- klaun
- šašek
- vtípek
- vtípkovat
- žertík
- žertovat
Sanan joke määritelmät
- An amusing story
- Something said or done for amusement, not in seriousness
- The root cause or main issue, especially an unexpected one
- To do or say something for amusement rather than seriously
- '''To dupe in a friendly manner for amusement; to mess with, play with
- To make merry with; to make jokes upon; to rally
Esimerkit
- It was a joke!
- Your effort at cleaning your room is a joke.
- The president was a joke.
- I didn’t mean what I said — I was only joking.
- Relax, man, Im just joking with you.
- to joke a comrade