Sanan pull käännös englanti-tsekki
- tahatRostlina neporoste, když ji budeme tahat za listy! You cannot make a plant grow by pulling on its leaves! Pokud budeme všichni společně tahat za jeden provaz, měli bychom být svou silou schopní tyto trhy otevřít. If we all pull together effectively, we should be able to use our power to open up these markets. Budeme tahat jména poslanců tohoto Parlamentu z klobouku a hodnotit, kdo je umí lépe vyslovovat. We will pull the names of Members of this House out of a hat and see who is better at pronouncing them.
- táhnoutMůžeme se stáhnout ihned, dnes? Can we pull out straight away, today? Řečeno bez obalu, nezvládla zatáhnout za záchrannou brzdu. To put it bluntly, it simply failed to pull the ripcord. Můžete tlačit, můžete táhnout a můžete dostat vlak zpátky na trať. You can push, you can pull and you can get the train back on track.
- tahEU ve skutečnosti působí dojmem, že neví, koho financuje, a kdo tahá za nitky. Indeed, the EU often does not appear to know who it is actually funding and who is pulling its strings. Všechny řeči o integrační kapacitě jsou pouhým pokrytectvím a taháním za nos nezasvěcených osob. All the talk of absorption capacity is mere hypocrisy to pull the wool over the eyes of the uninitiated. Na tyto otázky musíme rovněž odpovědět, jinak, abych se vyjádřil nepřiměřeně nadneseně; taháme občany za nos. These questions, too, must be answered if one is to lapse into grandiloquent lyricism; otherwise, one pulls the wool over citizens' eyes.
- vléct
- vytáhnoutJen tím, že pomůžeme podnikatelům, můžeme skutečně pomoci vytvořit bohatství a vytáhnout tento kontinent z chudoby. Only by helping the entrepreneurs can we really help to create wealth and pull the continent out of poverty. Samozřejmě máme volbu a já vím, že některé láká vyrovnat se s touto novou nejistotou tím, že ustoupíme - zkouší se cítit bezpečně tím, že se pokusí vytáhnout padací mosty a vrátit čas. Of course, we have a choice, and I know the temptation for some is to meet this new insecurity by retreating - to try to feel safe by attempting to pull up the drawbridge and to turn the clock back.
- vytahovatPředsedu Rady, který se snaží vytahovat, všechny oslnit, a tahat nás za nos, nepotřebujeme. We do not need a Council President who shows off, dazzles everyone and tries to pull the wool over our eyes.
Sanan pull määritelmät
- To apply a force to so that it comes toward the person or thing applying the force
- To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck
- To attract or net; to pull in
- To persuade to have sex with one. or to be 'on the pull--
- To remove , especially from public circulation or availability
- To retrieve or generate for use
- To do or perform
- To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned
- To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field
- To achieve by rowing on a rowing machine
- To draw apart; to tear; to rend
- To strain (a muscle, tendon, ligament, etc
- To score a certain number of points in a sport
- To hold back, and so prevent from winning
- To take or make ; so called because hand presses were worked by pulling a lever
- To draw beer from a pump, keg, or other source
- To pull out from a yard or station; to leave
-
- An act of pulling (applying force
- An attractive force which causes motion towards the source
- Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope
- Something in one's favour in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing
- Appeal or attraction (as of a movie star
- A journey made by rowing
- A contest; a struggle
- Loss or violence suffered
- The act of drinking; a mouthful or swig of a drink
- A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side
- A mishit shot which travels in a straight line and left of the intended path
Esimerkit
- When I give the signal, pull the rope.
- Youre going to have to pull harder to get that cork out of the bottle.
- to pull fruit from a tree; to pull flax; to pull a finch
- I pulled at the club last night.
- Hes pulled that bird over there.
- Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.
- The book was due to be released today, but it was pulled at the last minute over legal concerns.
- Ill have to pull a part number for that.
- He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.
- Youll be sent home if you pull another stunt like that.
- He pulled an Elvis and got really fat
- Watergate scandal
- I pulled a personal best on the erg yesterday
- It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.
- How many points did you pull today, Albert?
- The favourite was pulled.
- Lets stop at Finnigans. The barman pulls a good pint.
- He gave the hair a sharp pull and it came out
- The spaceship came under the pull of the gas giant.
- iron fillings drawn by the pull of a magnet
- She took a pull on her cigarette.
- a zipper pull
- In weights the favourite had the pull.
- a wrestling pull
- to take a pull at a mug of beer
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja