Sanan anomaly käännös englanti-unkari

anomáliaEz véleményem szerint teljes anomália. This is, to my mind, a complete anomaly. Íme, azonban egy anomália: míg a Tanács hallgat, a kormányok cselekszenek. However, there is one anomaly: while the Council remains silent the governments are acting. Ez az anomália hamarosan megszűnhet, amint azt a Tanács és a Bizottság Fehéroroszországgal kapcsolatos stratégiai javaslata jelezte. This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.
eltérés

rendellenességEz egy rendkívüli rendellenesség. This is an extraordinary anomaly. Elnök asszony, úgy vélem, történelmi nap a mai, hogy végre foglalkozunk e vitatott kérdéssel és a belső piac e rendellenességével. Madam President, I think this is a historic day, as we are finally going to deal with this vexed question and this anomaly in the internal market.
szabálytalanság

A deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier
Something or someone that is strange or unusual
Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not
A defect or malformation
An irregularity or disproportion

Sanakirja