Sanan damn käännös englanti-unkari

a francba
átkoz
átkozottA tény az, hogy hazugságok, átkozott hazugságok és statisztikák győzték le az igazságot az ír népszavazáson. The fact is that lies, damn lies and statistics defeated the truth in the Irish referendum. Végezetül szeretném Stihler asszony első felszólalásával kapcsolatban befejezni, hogy csak ismételni tudom a jól ismert aforizmát: "átkozott vagy, ha megteszed, s átkozott, ha nem”. I just want to conclude with regard to the original intervention by Mrs Stihler that I can only repeat the well-known maxim that you are damned if you do and damned if you don't.
átkozottulSajnos átkozottul nehéz ez, éppen ezért különböznek annyira a válaszok. It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied. Átkozottul veszélyes dolog az emberekre egy új állampolgárságot, egy új jogrendet anélkül ráerőltetni, hogy előbb beleegyezésüket kérnék. To impose upon people a new nationality, a new legal order without first seeking their consent is a damn dangerous thing to do.
bélyegez
elátkoz

The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity
Only God can damn
I damn you eternally, fiend!
I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker
That man stole my wallet. Damn him!
Shut the damn door!
That car was going damn fast!
He said a few damns and left
The new hires arent worth a damn
I dont give a damn

Sanakirja