Sanan deceit käännös englanti-unkari

megtévesztésAz EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság. The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies. Ez jól illusztrálja a megtévesztést, amin az egész európai terv alapul. This illustrates the deceit on which the whole European project is based. Az Európai Bizottság és a tagállamok kötelessége, hogy a megtévesztés, a csalás és a korrupció elleni küzdelem révén megvédjék az EU pénzügyi érdekeit. It is the European Commission's and the Member States' duty to protect the EU's financial interests by fighting deceit, fraud and corruption.
csalásAz EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság. The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies. Hagytuk, hogy olyanok tévesszenek meg bennünket, akik vagyonukat csalással szerezték. We allowed ourselves to be deluded by people who built fortunes on deceit. Őszintén: amit tettek, az nem jobb egy óriási csalásnál. Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit.

megtévesztőMivel elvből ellenzem a melegek házasságát, és különösen az ilyen megtévesztő stílusú politizálás miatt a bekezdés és a jelentés ellen szavazok. Since I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular, to this deceitful style of politics, I have voted against this paragraph and against the report.

An act or practice intended to deceive; a trick
An act of deceiving someone
The state of being deceitful or deceptive
The tort or fraudulent representation of a material fact made with knowledge of its falsity, or recklessly, or without reasonable grounds for believing its truth and with intent to induce reliance on it; the plaintiff justifiably relies on the deception, to his injury

Sanakirja