Sanan guideline käännös englanti-unkari

irányelvVégső soron ami most itt van, az iránymutatás irányelv álcájába öltöztetve. Ultimately, what we have now are guidelines in the guise of a directive. Elnökségünk idején az öt tematikus irányelv közül hármat fogunk frissíteni. During our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated. Úgy vélem azonban, hogy ez az irányelv jó és követendő iránymutatásokat nyújt a Bizottságnak, mivel nagyon konkrét. But I believe this directive also offers very good guidelines for the Commission to follow, because it is very concrete.
programA program a TEN-T iránymutatások felülvizsgálatát is tartalmazza. The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines. Végezetül üdvözlöm a következő keretprogramra vonatkozó iránymutatásokat. Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme. Számomra ez lesz az egyik fő iránymutatás az elkövetkező stockholmi programhoz. For me this will be one of the guidelines for the coming Stockholm Programme.

A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour
A plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action

Sanakirja