Sanan extraño käännös espanja-hollanti
- vreemdDat is, als u het mij vraagt, wel een beetje heel erg vreemd. Es un razonamiento muy extraño, desde luego. De Raad speelt een vreemd spelletje. El Consejo está jugando un extraño juego. Daar schuilt niets vreemds in, lijkt me. Creo que aquí no hay nada extraño.
- bizarDat valt behoorlijk bizar te noemen. Hay algo bastante extraño en esto. Bizar genoeg is op een bepaald moment zelfs gesuggereerd dat Iran aan het hoofd zou moeten komen te staan van de commissie voor gendergelijkheid. Por extraño que parezca, incluso se ha sugerido que Irán dirija en algún momento la Comisión de Igualdad entre Mujeres.
- raarIk vind het daarom zeer raar dat men uitgaat van zo'n mogelijkheid. Por lo tanto, me parece muy extraño que se pueda aceptar una posibilidad así. Het zou wel raar zijn, Voorzitter, als ik mijn eigen taal niet goed zou spreken. Aunque resultaría extraño, Señor Presidente, que no pudiera hablar bien mi propia lengua. Het is wel raar, mijnheer de Voorzitter, maar toen ik vanochtend wakker werd, had ik overal pijn in mijn botten. Es extraño, señor Presidente, pero cuando me he despertado esta mañana me dolían todos los huesos.
- merkwaardigU zult moeten toegeven dat dit merkwaardig is. Reconocerán que esto es extraño. Dat is een uiterst merkwaardig standpunt. Se trata de un punto de vista muy extraño. Vrijwillige certificeringsregelingen zijn een nogal merkwaardige stap. Los esquemas de etiquetado voluntario son un paso más bien extraño.
- vreemdeErg weinig meisjes ontmoeten vreemde contactpersonen van het internet in het echt. En realidad, muy pocas quedan con extraños fuera de Internet.
- zeldzaamMaar een perfecte audit is sowieso overal ter wereld een zeldzaam fenomeen. Pero la perfección en las auditorías es un extraño fenómeno en cualquier lugar del mundo.
- afwijkend
- apart
- bijkomende
- buitenlands
- eigenaardigAls dat zo is, zou ik dat eigenaardig vinden. Si es así, lo considero extraño. In de Commissie is echter iets eigenaardigs aan de hand. Pero algo extraño está sucediendo en la Comisión. Vindt u dat nu zelf niet een beetje eigenaardig? ¿No le parece un poco extraño?
- extra
- gek
- griezelig
- mysterieus
- strange
- vreemdelingDan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie. Entonces acogeremos al extraño entre nosotros no como a alguien ajeno, sino como a un hermano o hermana en la familia humana, la familia de Dios.
- vreemdelinge
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja