TietovisatVaihtoautotHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatViihdeReseptit

Sanan tema käännös espanja-hollanti

  • onderwerp
    Het tweede onderwerp is de kernenergie. El segundo tema es la energía nuclear. Het tweede onderwerp is het klimaat. El segundo tema es el cambio climático. Onderwerp van de bijeenkomst was het onderhavige verslag. El tema de la reunión fue este informe.
  • thema
    Preventie is het centrale thema.La prevención es el tema central. Dat is dus het thema van de regionalisering. En consecuencia, éste es el tema de la regionalización. Het vijfde thema is illegale immigratie. El quinto tema es la inmigración ilegal.
  • draad
    Het is de rode draad in het voorstel van het Parlement voor de begroting van volgend jaar. Ese es el tema común que figura en la propuesta del Parlamento sobre el presupuesto para el año próximo. De rode draad, die helemaal terugloopt tot de eerste Overeenkomst van Lomé, was handel. El tema común que se remonta al primer Convenio de Lomé era el comercio. Ook wil ik benadrukken dat bij deze landen sprake is van een rode draad. También quiero hacer hincapié en la existencia de un tema recurrente entre todos estos Estados miembros.
  • kwestie
    Dat is niet de kwestie die vandaag aan de orde is. Este no es el tema que hoy nos ocupa. De kwestie komt in alle gevallen toch op hetzelfde neer. Después de todo se trata del mismo tema. Ten eerste de kwestie van de klimaatverandering. Primero está el tema del cambio climático.
  • motie
    Ik moet melden dat het Europees Parlement een motie over deze kwestie heeft aangenomen. Debo indicar que el Parlamento Europeo ha adoptado ya una resolución sobre este tema. Het heeft geen zin er nu een motie van orde over in te dienen. Morgen kunt u over dit onderwerp het woord voeren. Es inútil formular una cuestión de orden: mañana usted podrá intervenir sobre este tema. Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. Ik hoop dat u het mij niet kwalijk neemt dat ik twee kwesties van huishoudelijke aard aan de orde stel. Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, espero que se me perdone por sacar dos temas relativamente internos.
  • rode draadHet is de rode draad in het voorstel van het Parlement voor de begroting van volgend jaar. Ese es el tema común que figura en la propuesta del Parlamento sobre el presupuesto para el año próximo. De rode draad, die helemaal terugloopt tot de eerste Overeenkomst van Lomé, was handel. El tema común que se remonta al primer Convenio de Lomé era el comercio. Ook wil ik benadrukken dat bij deze landen sprake is van een rode draad. También quiero hacer hincapié en la existencia de un tema recurrente entre todos estos Estados miembros.
  • topic

Katso myös

Haussa juuri nyt

aleta alrededor vieja asta vagar millainen wild panza testi etunimi trago vínculo tapahtua seinä punto katua Härkä south confinar encantador tender ommel asumir nombre descartar aita Kaksoset noun frontera correo rohkeus jäätelö sala tähti varaus suelo hammastikku laastari shot grupo madrugada problema rencor aloittaa totta kai cada seno pared kirjahylly necesitar mover vigilar haluta trampa vuelta bajar jääkaappi recurso al principio tras abandonar corona täällä liikkua saada cuadro lähettää cansado devorar hombre uimapuku pretty cómoda marido árbol pluma racha miekkakala amigo ruusu aquel päivällinen estää maaseutu unohtaa esperanza nube encantado miga
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja