Sanan magnífico käännös espanja-suomi
- hienoSähköajoneuvot ovat nyt hieno lippulaiva. Ahora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella. Se on hieno työ, ja olemme erityisen ilahtuneita siinä osoitetusta huomattavasta yhteistyöhalusta. Es un magnífico trabajo y estamos muy orgullosos de la buena intención que ha habido en la cooperación. Meidän on ennen kaikkea pantava merkille troikan osapuolten välinen hieno yhteishenki sekä sopimuspuolten välinen hieno ilmapiiri. En primer lugar, debemos dejar constancia del excelente clima, del magnífico ambiente entre las partes de la troika, así como en las relaciones entre la troika y las partes.
- mahtavaLopuksi, kun lähestytään Laekenia, ensiksi näköpiiriin ilmestyy mahtava kuninkaan linna. Para terminar, cuando uno se acerca a Laeken, lo primero que se divisa en el horizonte es el magnífico palacio real. ECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Italia ei ole ainoa mahtava ja suurenmoinen maa. Señor Presidente, señora Comisaria, no sólo Italia es un país magnífico y maravilloso. Ennen kuin näihin kysymyksiin on saatu vastaus, voimme vain uskoa, että tämä on mahtava ideologinen dogmi, joka on suunniteltu oikeuttamaan maailmanhallituksen käyttöönotto. Hasta que se proporcione respuesta a estas cuestiones, no podemos sino creer que se trata de un dogma ideológico magnífico, concebido para justificar la introducción de un gobierno mundial.
- suurenmoinenSe on suurenmoinen saavutus, jota meidän on ylistettävä jatkossakin. Es un magnífico logro que debemos seguir celebrando. Kyseessä on suurenmoinen mietintö, jota pidän erityisen suuressa arvossa. Es un magnífico informe, que valoro especialmente. Arvoisa puhemies, meillä on teissä suurenmoinen parlamentin edustaja. Señor Presidente, tenemos en usted un magnífico representante de lo que es esta Cámara.
- upeaHe sanoivat, että maa on upea esimerkki. Dijeron "este país es un magnífico ejemplo". Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Vondra, se olisi upea lahja 1. heinäkuuta 2009 silmällä pitäen. Sería un magnífico regalo para el 1 de julio, señor Vondra. Reitti oli upea, mutta totesimme, että kanavaa käytetään aivan liian vähän tavarakuljetuksiin. El paisaje es magnífico, pero observamos que el canal está infrautilizado para el transporte de mercancías.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja