Sanan más o menos käännös espanja-tanska
- mere eller mindreSamhørigheden var mere eller mindre intakt. La cohesión se mantuvo más o menos. Dette er mere eller mindre hans ord: Estas fueron más o menos sus palabras: Bliver situationen mere eller mindre farlig? ¿Se volverá más o menos peligrosa esta situación?
- omtrentDet er omtrent det samme eller endog mere end hele befolkningen i Spanien. Equivale más o menos a la población de España. Det ville være omtrent det samme, hr. Helmer, som at sætte Dem i forbindelse med kloge bemærkninger. Sería más o menos lo mismo, señor Helmer, que calificar sus observaciones de inteligentes.
- stort setSelv nu er vi stort set i balance. Incluso ahora estamos más o menos en equilibrio. Reaktionen er imidlertid stort set den samme. Sin embargo, la reacción es más o menos la misma. Det er stort set dobbelt så mange som de 482 tilfælde, der blev registreret i 2000. Este número es más o menos el doble de los 482 casos registrados en 2000.
- tilnærmelsesvis
