Sanan dar käännös espanja-unkari
- ad
- ajándékoz
- feladA dán parlament, a Folketing képviselője voltam, amikor Dániát rávették, hogy igennel szavazzon a Lisszaboni Szerződésre azzal a feltétellel, hogy az nem vezet a szuverenitás feladásához. Era un miembro del Folketing, el Parlamento danés, cuando se convenció a Dinamarca a dar un "sí" al Tratado de Lisboa a condición de que no condujera a la renuncia de la soberanía.
- hagyírásban. - A megállapodás jóváhagyása mellett szavaztam. por escrito. - He votado a favor de dar el consentimiento para la celebración de este acuerdo. Szerepünknek azonban nemcsak az Alap jóváhagyására kellene korlátozódnia. Sin embargo, nuestra función no sólo deber ser la de dar nuestra aprobación a este Fondo. E jóváhagyás megadásakor nagyon gondosan és lelkiismeretesen kell eljárnunk. Tenemos que tener mucho cuidado y ser muy meticulosos a la hora de dar tal aprobación.
- megadA gyermekek életre való esélyének megadása fontos MFC. Dar a los niños la oportunidad de vivir es un importante ODM. Ezek olyan kedvező fejlemények, amelyek lehetővé tették számunkra támogatásunk megadását. Se trata de disposiciones positivas que nos han decidido a dar nuestro apoyo. E jóváhagyás megadásakor nagyon gondosan és lelkiismeretesen kell eljárnunk. Tenemos que tener mucho cuidado y ser muy meticulosos a la hora de dar tal aprobación.
- megosztAz említett szuverenitás megosztása példával szolgál a világnak a béke és a fejlődés iránti együttműködés tekintetében - és ez az európai kaland. Compartir esa soberanía es dar ejemplo al mundo de la cooperación por la paz, por el desarrollo, y ésa es la aventura europea.
- nyújtEz az irányelv jelentős segítséget nyújt abban, hogy elérjük a 20%-os energia-megtakarítási célt. Esta Directiva nos ayudará enormemente a alcanzar el objetivo de ahorrar el 20 % de la energía. Hadd fejezzem be azzal, hogy a Lisszaboni Szerződés jóváhagyása valamivel több lehetőséget nyújt majd számunkra. Permítanme concluir diciendo que la aprobación del Tratado de Lisboa nos dará algunas oportunidades más.
- út
- visszaad
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja