Sanan medewerker käännös hollanti-espanja
- colaboradorQuisiera incluir en esa felicitación a sus colaboradores. In deze dankbetuiging wil ik ook zeker uw medewerkers niet vergeten. Encárgueles a sus colaboradores que cuenten los actos jurídicos. Yo no voy a encargarles esa tarea a los míos. Laat uw medewerkers de rechtsbesluiten maar tellen. Ik belast mijn medewerkers daar niet mee! También su colaborador, Parvin Ardalan, parece haber corrido la misma suerte. Ook zijn medewerker, Parvin Ardalan, zou getroffen zijn.
- colegaMuchas gracias a ustedes y a todos los colegas que les han asistido. Hartelijk dank aan u en alle medewerkers die u behulpzaam zijn geweest. Confío en que su colega le pasará la pregunta. Ik hoop dat zijn medewerker hem mijn vraag zal overbrengen. No es justo pedir a nuestros colegas y empleados que trabajen en condiciones como estas. Het is niet billijk van onze collega's en medewerkers te verlangen dat ze onder dergelijke omstandigheden hun werk doen.
- compañera
- compañeroJefes o compañeros de trabajo, todos pueden convertirse en víctimas o en acosadores. Daarbij maakt het niet uit of je de baas bent of een medewerker; iedereen kan slachtoffer of dader worden. Su compañero Lobsang Dhondup también se enfrenta a la pena de muerte, sin aplazamiento. Zijn medewerker Lobsang Dhondup is eveneens ter dood veroordeeld maar dit vonnis dreigt zonder uitstel te worden voltrokken. En este punto, me gustaría dar las gracias a mis compañeros y, por encima de todo, a los ponentes. Ik zou de medewerkers en vooral de rapporteurs willen bedanken, die hieraan vorm hebben gegeven.
- empleadaEl número de personas empleadas por este organismo también está creciendo de forma constante y ascenderá a 87 en 2007. Ook het aantal medewerkers stijgt voortdurend en zal in 2007 in totaal 87 bedragen.
- empleadoUn empleado de la secretaría del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea ha difundido esa información falsa. Een medewerker van het secretariaat van de Fractie De Groenen heeft deze onjuiste informatie verspreid. Estamos incrementando los beneficios y los presupuestos al alcance de los diputados y los empleados. We verhogen de emolumenten en de budgetten voor Parlementsleden en hun medewerkers. No es justo pedir a nuestros colegas y empleados que trabajen en condiciones como estas. Het is niet billijk van onze collega's en medewerkers te verlangen dat ze onder dergelijke omstandigheden hun werk doen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja