Sanan uitwerken käännös hollanti-italia

calcolare
attuareDovrà inoltre attuare rapidamente programmi d' azione e misure specifiche nel quadro di una strategia dell' istruzione e dell' apprendimento su tutto l'arco della vita attiva. Tevens moet ze op korte termijn actieprogramma' s en gerichte maatregelen uitwerken in het kader van een algemene strategie voor permanente educatie. Approfondiremo maggiormente il tema quando presenteremo una proposta concreta su come realizzare e attuare i progetti di spicco. Wij zullen dit punt nog wat nader uitwerken met het oog op de presentatie van ons concrete voorstel over de opzet en uitvoering van de vlaggenschipprojecten. Pertanto, se vogliamo effettivamente programmare, attuare, valutare e monitorare eventuali misure politiche, dobbiamo disporre di maggiori e migliori informazioni. Daarom hebben we, om politieke maatregelen doeltreffend te kunnen uitwerken, uitvoeren, evalueren en controleren, meer en betere gegevens nodig.

dettagliare
dilungare
implementare
mettere in pratica
sviluppareIn terzo luogo, dobbiamo sviluppare un nuovo concetto di solidarietà europea. Derde punt: we moeten een nieuw concept voor Europese solidariteit uitwerken. Non tutti accettano che dobbiamo sviluppare ulteriormente tale sistema di garanzie. Niet iedereen is het ermee eens dat we dat systeem van waarborgen verder moeten uitwerken. Credo che questa sarà la sfida che dovremo discutere, sviluppare e seguire da vicino. Wij zullen over deze kwestie moeten nadenken en discussiëren en wij zullen concrete voorstellen moeten uitwerken.

Sanakirja