Sanan precies käännös hollanti-portugali

exato
precisoGostaria de ser preciso no que se refere ao IVA. Wat betreft de BTW, wil ik precies zijn. Senhor Presidente, tentarei ser muito breve e preciso. Ik zal proberen zeer kort en precies te zijn. Aquilo que devemos realmente fazer agora é ser precisos nas nossas exigências. Wat we nu echt moeten doen, is precies zijn in onze eisen.

acurado
bem
Ambos sabemos muito bem qual é a realidade. Wij weten allebei precies hoe de realiteit eruitziet. No entanto, estamos bem cientes daquilo que necessitamos de fazer. We weten echter al precies welke richting we op moeten. Não estou bem certa de ter compreendido as conclusões do senhor deputado White. Ik weet niet zeker wat de conclusies van de heer White nu precies waren.
certeiro
duro
exatamente
justamenteNa verdade, acontece justamente o contrário. Het is eerder precies omgekeerd.” Senhor Comissário, é justamente esse o problema. Commissaris, dit is nou precies het probleem. Todavia, é justamente isso que está a acontecer. Dit is echter precies wat er gebeurt.

justo
precisamenteO Iraque está hoje precisamente nessa situação. Irak bevindt zich op dit moment in precies die situatie. Foi precisamente o que as pessoas fizeram. Dat was precies wat de mensen deden. É precisamente esse o ponto que está em causa. Dat is nu precies het punt waar het om gaat.
rígido
rigorosoVamos ser muito rigorosos e vamos retirar a palavra aos oradores assim que decorrer um minuto. Ik ga streng optreden en sprekers precies na één minuut onderbreken. É nesta perspectiva que, precisamente na política da água, necessitamos de um calendário rigoroso. Iedereen weet hoe we dan zouden zijn. Precies daarom hebben we voor het waterbeleid een strak tijdschema nodig. Reconheço que se trata sempre de 2,7 mil milhões de euros a mais, mas devemos ser rigorosos, a bem da honestidade. Dat is nog altijd 2,7 miljard te veel, maar we moeten eerlijkheidshalve wel precies zijn op dit punt.