Sanan toenmalig käännös hollanti-portugali

anteriorPoderíamos ter elaborado alterações tendentes a reanimar o Pacto anterior, na forma que tinha então. Wij hadden amendementen kunnen opstellen in een poging het vorige Pact in zijn toenmalige vorm nieuw leven in te blazen. Visto agora, tal debate foi o princípio do fim da anterior Comissão. Terugkijkend blijkt dit debat het begin van het einde te zijn geweest van de toenmalige Commissie. Nas conversações que tive com o anterior Presidente Kligorov, ouvi-o afirmar reiteradamente que se revê nesse tema e que exige actos. In mijn gesprekken met de toenmalige president Kligorov kreeg ik steeds weer te horen dat hij zich bewust was van dit probleem en maatregelen op dat gebied eiste.
de entãoDesde então, o Conselho não voltou a discutir a questão e mantém a declaração que fez na altura. Sindsdien heeft de Raad deze zaak niet meer behandeld, en hij blijft dan ook bij zijn toenmalige verklaring. Recebemos o relatório, que teve o meu apoio e o da Presidência do Conselho de então. We hebben dat verslag ontvangen, en het kreeg mijn steun evenals de steun van het toenmalige voorzitterschap van de Raad.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi