Sanan uitgebreid käännös hollanti-portugali

abrangenteA nossa assistência financeira é abrangente. We geven uitgebreide financiële steun. Precisamos de realizar um debate público e abrangente. Wij hebben behoefte aan een goed en uitgebreid publiek debat. É necessária uma protecção abrangente nesta matéria. Vooral op dat gebied hebben we uitgebreide bescherming nodig.
extensivoEssa alteração da lei alargou a definição de tráfico e tornou-o igualmente extensivo às crianças. Door deze wetswijziging is de definitie van het begrip handel uitgebreid en is deze nu ook op kinderen van toepassing. O princípio do livre acesso deve ser tornado extensivo a todos os serviços de transporte internacional de passageiros e mercadorias. Vrije toegang kan worden uitgebreid tot alle vracht- en internationale passagiersdiensten. Em todo o caso, o relatório em apreço não altera a natureza do actual sistema, limitando-se a torná-lo extensivo a novos Estados-Membros. Met dit verslag echter wordt de aard van het huidige systeem niet gewijzigd, maar wordt het slechts uitgebreid tot de nieuwe lidstaten.

extensivamenteO milho Bt, e a toxina Bt em geral, têm sido extensivamente analisados no que diz respeito ao possível impacto na saúde das abelhas. Bt-maïs en bt-toxine in het algemeen zijn uitgebreid geanalyseerd met betrekking tot de mogelijke effecten voor de gezondheid van bijen.
largoJunte-se a contradição adicional da senhora deputada Dominique Vlasto, que alarga a inspecção do porto aos navios ancorados ao largo. Ook daarmee in strijd is het verslag van mevrouw Vlasto, waarin de havencontrole wordt uitgebreid tot schepen die buitengaats voor anker liggen.
vastoO programa SOCRATES é o mais vasto destes programas culturais. Van de cultuurprogramma's is het SOCRATES-programma het meest uitgebreid. Há muito que este não faz uso dos seus vastos poderes. Die maakt allang geen gebruik meer van zijn uitgebreide bevoegdheden. É um relatório abrangente sobre um domínio muito vasto.Dit is een uitvoerig verslag over een zeer uitgebreid onderwerp.

Sanakirja