Sanan stellen käännös hollanti-ruotsi

ställa
Kan jag bara ställa några frågor?Mag ik een paar vragen stellen? Tillåt mig ställa er några frågor.Ik wilde u enkele vragen stellen. Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Kan ik een vraag stellen aan mevrouw Flautre?
anta
Låt oss anta lagen och sätta patienterna i främsta rummet.Laten we deze kans grijpen en de patiënt centraal stellen. EU skall gå i spetsen inom IMO genom att anta bättre regler.De EU moet de IMO vóór zijn door betere regels vast te stellen. Låt mig också ta upp en annan fråga: att anta en lag är det första steget.Ik wil ook nog een andere kwestie aan de orde stellen: het aannemen van wetgeving is een eerste stap.

förmoda
heJag vill därför ställa en fråga till er, mina båda herrar.Daarom wil ik u, mijne heren, een vraag stellen. Igår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.
lägga
(Parlamentet godkände förslaget om att lägga fram en resolution.)(Het Parlement besluit een resolutie op te stellen) Jag vill lägga till en sista fråga.Ik wilde tot slot nog één laatste vraag stellen. Det var ett bra sätt att lägga fram det hela på.Dat was een aardige manier om de zaken voor te stellen.
placera
Kommer vi att placera medborgarna mitt i den dynamiska utvecklingen?Zullen we in het ontwikkelingsproces de burgers centraal stellen? Men att placera ribban för högt kan visa sig vara kontraproduktivt.Het stellen van al te ambitieuze doelen kan echter een averechtse uitwerking hebben. Vi har ofta ställt tekniken i centrum, men vi måste nu i stället se till att placera användaren där.We hebben vaak de technologie centraal gesteld, maar we moeten in plaats daarvan nu de gebruiker centraal stellen.
sätta
Vi måste sätta något emot detta.We moeten daar iets tegenover stellen. Därför var det nödvändigt att sätta gränser.Daarom was het noodzakelijk grenzen te stellen. Låt oss anta lagen och sätta patienterna i främsta rummet.Laten we deze kans grijpen en de patiënt centraal stellen.