Sanan punt käännös hollanti-tanska

punktumDet sidste punktum i punkt 4 falder således bort. De laatste zin van punt 4 vervalt dus. Vi satte et punktum for et århundrede præget af krige og konflikter. We hebben een punt gezet achter een eeuw van oorlogen en conflicten. Virksomheders forretningsresultater kan lægges i ruiner, hvis et bogstav eller et punktum bliver anbragt forkert. De bedrijfsresultaten van ondernemingen kunnen ineenstorten als een letter of een punt op de verkeerde plek wordt gezet.
punktDernæst vil vi stemme punkt for punkt. Daarna zullen we punt per punt stemmen. Det tredje punkt hænger tæt sammen med det andet. Het derde punt hangt hiermee nauw samen. Tredje punkt vedrører EU-NATO. Mijn derde punt betreft de EU en de NAVO.

karakterDette er et spørgsmål af mere generel karakter, som vi på et tidspunkt bør sætte på dagsordenen. Op dit punt dient in de toekomst nog een strijd te worden gestreden. Den sidste ting er af mere systemisk karakter. Het laatste punt is van een meer systemische aard. I punkt fire omtales denne aftales eksemplariske karakter. In punt 5 wordt gewag gemaakt van het modelkarakter van deze overeenkomst.
målDet første punkt er den strategiske målsætning. Het eerste punt betreft de strategische doelstelling. Det syvende forhold vedrører finansiering af strategiens målsætninger. Het zevende punt betreft de financiering van de doelstellingen van de strategie. Vi har således ud fra dette synspunkt to mål. Wij hebben daarom op dit punt twee doelstellingen.
od
pointDet er værd at understrege Deres pointe. U stipt daar een zeer belangrijk punt aan.
prik
spids

tand
tidspunktDette er et spørgsmål af mere generel karakter, som vi på et tidspunkt bør sætte på dagsordenen. Op dit punt dient in de toekomst nog een strijd te worden gestreden. Forsinkelser på dette tidspunkt vil være skadelige. Uitstel zou op dit punt rampzalig zijn. Hr. Berthu, vi er altså stadig på nuværende tidspunkt ved at udfærdige teksten. Wij zijn met betrekking tot dit punt dus nog bezig met de uitwerking van de tekst, mijnheer Berthu.

Sanakirja