Sanan mutare käännös italia-englanti

change
uk
us
That jolly well ought to be changed. Una situazione che dovrebbe senz'altro mutare. Mr President, that has to change. Questa situazione deve mutare, signor Presidente. It is clear that this situation has to change soon. E’ chiaro che la situazione dovrà ben presto mutare.
break
us
Twelve years of Regulation No 4064/89 have not managed to break this cycle, and neither will the forthcoming review and cooperation with national competition authorities. In dodici anni il regolamento 4064/89 non è riuscito a mutare questa situazione, né ci riusciranno la prossima revisione o la collaborazione con le autorità nazionali della concorrenza. If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the car

crack
us
Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
moultSome birds change colour during their winter moult
mutateSecondly, we have seen in recent years that viruses that occur in living animals can rapidly mutate. In secondo luogo, negli ultimi anni abbiamo visto come i virus che si manifestano negli animali vivi possano mutare rapidamente. A dozen or so virus strains that could mutate at any moment and pose a threat to Europe have been circulating there for years. Da anni in quella regione circola una dozzina circa di ceppi virali che potrebbero mutare in qualsiasi momento e costituire una minaccia per l’Europa. We have to look at vaccines that are available, because it must not be forgotten that this disease can mutate into several different viruses. Dobbiamo esaminare i vaccini disponibili, perché non bisogna dimenticare che la malattia può mutare in vari virus diversi.
reform
us
We must bear in mind, however, that the institutions can also be reformed without amending the Treaties. Occorre tuttavia ricordare che le riforme da compiere nelle Istituzioni possono essere realizzate anche senza mutare i Trattati istitutivi. In the next framework programme, this situation must change so that we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy. Nel prossimo programma quadro, la situazione deve mutare, in modo da poter rispettare gli obiettivi della politica comune della pesca. In addition, the banking system and the criminal chains associated with it must be changed, reformed and straightened out. Bisogna altresì riformare, mutare e ristrutturare il sistema bancario, contrastando la catena di attività criminose ad esso legata.
reshape
turn
us
Do we have the courage and the strength to turn things around, and go for more jobs and more growth? Abbiamo il coraggio e la forza di mutare politica e cercare di ottenere più posti di lavoro e più crescita? But only a united EU can turn what is now perceived as a threat into an opportunity and a step forward in relations with Russia. Ma solo un'UE unita può riuscire a mutare quella che adesso è percepita come una minaccia in un'opportunità ed in un progresso nelle relazioni con la Russia. the Earth turns; turn on the spot