Sanan a proposito käännös italia-espanja
- a propósitoLo hicimos a propósito de los préstamos a Sudáfrica. Lʼavevamo già fatto a proposito dei prestiti al Sudafrica. Señor Presidente, a propósito del informe Pery he de decir que estoy verdaderamente sorprendida. Signor Presidente, a proposito della relazione Pery, sono veramente stupita.
- depaso
- dicho sea de paso
- oportunoEs un debate oportuno si tenemos en cuenta la rapidez con que actualmente evoluciona la relación transatlántica. Il dibattito cade a proposito, data la rapida evoluzione attuale di tali relazioni. Señor Presidente, me parece que este debate y este informe sobre los derechos humanos llegan en el momento oportuno. Signor Presidente, mi sembra che cadano a proposito questo dibattito e questa relazione sui diritti umani. La propuesta de la Comisión se presenta en el momento oportuno en el contexto de los atentados del 11 de septiembre. La proposta della Commissione è stata giustamente ricordata a proposito degli attentati dell'11 settembre.
- pertinenteTratándose de seguridad marítima, parece efectivamente pertinente analizar la cuestión a escala europea. A proposito di sicurezza della navigazione marittima, sembra pertinente la scelta di trattare la questione a livello europeo. Permítanme que responda a algunas de las preguntas que se han formulado de forma muy inteligente, y de manera pertinente, por parte de varios oradores. Permettetemi ora di rispondere ad alcune domande poste intelligentemente ed a proposito da numerosi oratori.
- por cierto¿Cuántos refugiados, por cierto? A proposito, quanti sarebbero? Por cierto, el Iraq tiene actualmente prohibidos los OMG. A proposito, in Iraq è attualmente in vigore un divieto sull'ingegneria genetica. Por cierto, señor Schulz, antes de que empiece, no soy rubio. A proposito, onorevole Schulz, prima che apra bocca, io non sono biondo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja