Sanan dare käännös italia-espanja
- darSólo teníamos que dar nuestra aprobación y así lo hemos hecho. Non potevamo che dare il nostro assenso, e così abbiamo fatto. Se le debería dar una oportunidad. Si deve dare alla Turchia una possibilità. Debemos dar otra oportunidad a la paz. Dobbiamo dare un'altra possibilità alla pace.
- entregarPues bien, en 2003 vamos a entregar a Vietnam 38 millones de euros. Ebbene, nel 2003 dovremo dare 38 milioni di euro al Vietnam. Entregar así como así marcas auriculares o pasaportes en blanco es en realidad un incentivo al engaño y el fraude. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode. Con este informe, el Parlamento quiere entregar su contribución al fortalecimiento de la dimensión social en la sociedad europea. Con questa relazione, il Parlamento intende dare il proprio contributo al rafforzamento della dimensione sociale nella realtà europea.
- donarNo debemos utilizar la necesidad de aumentar la eficacia de la ayuda como excusa para donar menos. Non si può usare la necessità della maggiore efficacia come scusa per dare meno fondi. Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar. Signor Presidente, dagli emendamenti emerge che, per quanto riguarda la gratuità, è possibile dare un piccolo incentivo ai donatori per la loro disponibilità.
- ofrecerDebemos ofrecer dignidad a nuestros jóvenes. Occorre dare dignità ai giovani. Ninguno de ellos fue capaz de ofrecer una respuesta. Nessuno di loro è riuscito a dare una risposta. Los políticos deben ofrecer a los jóvenes objetivos concretos. La politica deve dare ai giovani obiettivi certi.
- pasarTendrá que pasar algún tiempo antes de que las medidas propuestas den sus frutos. Le misure proposte hanno avuto bisogno di un po' di tempo per dare risultati. Ha llegado el momento de pasar a la puesta en práctica. Ora è giunto il momento di dare disposizioni per l'attuazione. Tenemos unas buenas posibilidades de pasar también bien esta ronda. Abbiamo buone possibilità di dare un contributo positivo anche a questo ciclo.
- repartirComparto con ustedes la opinión acerca de la importancia de repartir bienes públicos en todas las regiones. Condivido il vostro parere sull'importanza di dare accesso ai beni pubblici europei in tutte le regioni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja