Sanan pub käännös italia-espanja

barAdemás, me opongo a cualquier sugerencia de que se concedan excepciones a los bares o tabernas que no sirvan comida. Inoltre, mi opporrò a ogni suggerimento di accordare esenzioni ai pub e ai bar che non servono cibo. Lo interesante es que cuando actualmente uno va a un restaurante o a un bar en el Reino Unido, el inglés que hablan los camareros no se parece al de la Reina. E' interessante notare come al giorno d'oggi, se si va in un ristorante o in un pub del Regno Unito, il servizio non viene offerto nell'inglese della regina. Quisiera retomar la comparación con el bar irlandés del Sr. Cox, en la que la cerveza era la Convención. Riprendo il paragone dell' onorevole Cox con un pub irlandese, dove la birra rappresentava la Convenzione.
pubPuedo citar como ejemplo el de un pub de mi distrito electoral que servía comidas. Posso citare l'esempio di un locale pubblico nel mio collegio elettorale che serviva pranzi. Como ya he dicho antes, ni en los pubs de Dublín ni en los restaurantes de Alemania se habla de tratados constitucionales. Come ho già detto, nei pub di Dublino o nei ristoranti tedeschi la gente non parla di trattati costituzionali. Espero que no nos esté hablando de crear una Convención que sea una especie de pub sin cerveza. Non vorrei che la Convenzione perdesse significato come un pub rimasto senza birra.

tabernaAdemás, me opongo a cualquier sugerencia de que se concedan excepciones a los bares o tabernas que no sirvan comida. Inoltre, mi opporrò a ogni suggerimento di accordare esenzioni ai pub e ai bar che non servono cibo. Por ejemplo, en el Reino Unido, las tabernas en las que no se ofrece comida representan la mitad del total en zonas desfavorecidas, mientras que sólo son una cuarta parte en zonas más acomodadas. Per esempio, nel Regno Unito, i pub che non effettuano servizio di ristorazione sono circa la metà di tutti i pub nelle aree svantaggiate, rispetto a un quarto delle regioni più ricche.

Sanakirja