Sanan quei käännös italia-espanja
- aquellasCreemos que deberíamos dedicarnos a aquellas cuestiones que son estrictamente fundamentales. Noi siamo del parere che dovremmo dedicarci a quei temi che sono strettamente essenziali. La Unión tendrá que incidir en aquellas áreas en donde sea preciso un estímulo que no constituya un fuerte desembolso. L' Unione dovrà essere più incisiva in quei settori in cui è necessario uno stimolo che non rappresenti una grossa spesa. Es necesario dar un enfoque preciso; hay que eliminar realmente aquellas reses con mayores probabilidades de haber contraído la enfermedad. L'abbattimento va mirato con precisione per eliminare quei capi che hanno maggiori probabilità di essere infetti.
- aquéllosPor lo que respecta a los valores a los que he aludido, son aquéllos que transmitimos sistemáticamente. Suddetti valori sono quei valori che veicoliamo e abbiamo sempre veicolato. Se las plantearé a aquéllos de mis colegas que tienen la responsabilidad de estas áreas concretas y les informaré sobre las cuestiones planteadas por su Señoría. Li farò presenteai miei colleghiresponsabili per quei determinatisettorie li informeròdei punti sollevatidall'onorevole deputato. Pido a aquéllos que tienen problemas con esta cuestión que vean los videos que se han realizado de este "festivo acontecimiento" , tal como a veces se denomina en esos países. Chiedo ai colleghi che hanno difficoltà a condividere il nostro punto di vista di guardare i video registrati di queste "feste" , come a volte vengono definite in quei paesi.
- esasMe limito a destacar algunas de esas cuestiones. Questo solo per sottolineare alcuni di quei temi. Ese fue un elemento clave del éxito de esas negociaciones. E' stato questo un elemento chiave nel successo di quei negoziati. Esta tarjeta única eliminará al menos muchas de esas dificultades. La Carta permetterà di risolvere, quanto meno, buona parte di quei problemi.
- esosHoy, esos campos ya no existen. Oggi quei campi non esistono più. ¿Por qué todos esos barcos se encaminan hacia nuestras fronteras? Perché tutti quei barconi si stanno dirigendo verso di noi? Meses y meses para debatir esos expedientes. Mesi e mesi per discutere di quei dossier .
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja