Sanan italiano käännös italia-liettua
- italasJūs - italas, aš - prancūzė, gerbiu jus kaip italą. Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. Aš, kaip italas, matysiu sieną tarp Lenkijos ir Ukrainos kaip savo. Io che sono italiano considererò la lontana frontiera tra Polonia ed Ucraina come la mia frontiera. Subsidere veikiau reiškia "remti", o ne "nurodyti", bet, žinoma, būdamas italas, jis žino geriau nei aš, vokietė, gavusi puikų lotynų kalbos žinių įvertinimą. "Subsidere” infatti significa sostenere, non prescrivere, ma ovviamente, essendo italiano, egli conosce i fondamenti del latino meglio di me, che sono tedesca.
- italė
- ItališkaiDėkoju, kad kalbėjote itališkai. La ringrazio per essersi rivolta a me in italiano. Dėl šios priežasties šiandien aš kalbėsiu itališkai. Per questa ragione oggi parlo in italiano. Mano rinkimų apygardoje yra daug italų kilmės žmonių. Vienas iš jų yra mokytojas, kuris, aišku, sklandžiai kalba itališkai. Nella mia circoscrizione sono molte le persone di origine italiana. Una di queste è un insegnante che, ovviamente, parla correntemente italiano.
- itališkas
- ItalųEsu dėkingas Vengrijos atstovui, kad šis kalbėjo italų ir ispanų kalbomis... Sono grato al rappresentante ungherese per aver parlato in italiano e spagnolo... ŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. La cultura moderna europea è cominciata soltanto quando Dante e Petrarca hanno iniziato a scrivere in italiano. Vakar, įsikišus kariuomenei, žuvo keli žmonės, įskaitant italų žurnalistą. Proprio ieri è intervenuto l'esercito, causando alcune vittime tra cui un giornalista italiano.
- italų kalbaŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. La cultura moderna europea è cominciata soltanto quando Dante e Petrarca hanno iniziato a scrivere in italiano. Verts/ALE frakcijos vardu. - Pone pirmininke, žmonės gali manyti, kad aš kalbėsiu italų kalba, ir norėti, kad tai būtų diskusija apie Italiją, bet aš esu iš Nyderlandų. a nome del gruppo Verts/ALE. - (EN) Signor Presidente, si potrebbe pensare che parlerò in italiano e che si voglia fare di questa una discussione italiana, ma io sono olandese.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja