Sanan disinvoltura käännös italia-portugali

desenvolturaEsta desenvoltura teria sido suficiente para fazer rejeitar este texto, se o Parlamento tivesse um pouco de dignidade. Una simile disinvoltura, se questo Parlamento avesse un po' di dignità, avrebbe dovuto costituire una ragione sufficiente alla reiezione di questo testo. Também se notou o debate precipitado e atabalhoado, organizado com muita desenvoltura pela Comissão dos Orçamentos, ontem de tarde. Sono state poi sottolineate la precipitazione e lo sbarramento della discussione, organizzata con molta disinvoltura dalla commissione per i bilanci ieri pomeriggio. Que ligeireza e desenvoltura, Senhor Comissário, pôr em causa o futuro de uma fileira inteira a partir de uma base tão fraca! Con quale leggerezza e con quale disinvoltura, signor Commissario, lei rimette in discussione l'avvenire di un'intera filiera partendo da una base così fragile!

Sanakirja