Sanan davvero käännös italia-ranska
- vraimentEst-ce vraiment la façon dont vous les voyez? La vede davvero in questo modo? Sont-elles vraiment toutes aussi bonnes que cela? Sono davvero tutti così elevati? C'est vraiment un miracle slovaque. E' davvero un miracolo questo della Slovacchia.
- absolumentNous devons absolument en connaître les raisons. Dobbiamo davvero indagare a tal proposito. Soyons clairs: nous n'avons absolument pas le choix. Dobbiamo essere chiari: non abbiamo davvero scelta. Je dois vous demander de le faire, c'est absolument essentiel. Devo semplicemente chiedervi di farlo; è davvero necessario.
- certainementÀ cet égard, vous pouvez certainement compter sur notre soutien. Su questo può contare davvero sul nostro sostegno. Il s'agit certainement de cas de belligérance brutale. Si tratta davvero di precedenti di brutale belligeranza.
- en effetJe pense que ce sera en effet le cas. Credo che questo avverrà per davvero. Néanmoins, il faut en effet déployer de sérieux efforts. Sono però necessari sforzi davvero notevoli. Il s'agit en effet d'une réalisation importante. Questo è davvero un risultato notevole.
- en véritéSingulière démarche en vérité! E' davvero uno strano atteggiamento! Syndicalistes, partisans français du «non», plombiers français! En vérité, je vous le dis: il n’y a rien à craindre. Ai sindacalisti, agli elettori francesi del fronte del “no”, agli idraulici francesi dico che davvero non vi è nulla da temere.
- indubitablementCes expériences ont indubitablement montré que durant cette période, le risque est très élevé pour le cabillaud et que de très nombreux cabillauds ont été pêchés. Queste prove hanno dimostrato in modo inequivocabile che in questo periodo il rischio per gli stock è altissimo e che la cattura di merluzzo bianco è davvero enorme.
- sans aucun douteVoici précisément un domaine qui relève, sans aucun doute, des compétences de l'Union. Qui siamo davvero in presenza di un settore del quale l'Unione dovrebbe occuparsi con attenzione. au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la rapporteure est sans aucun doute un farouche défenseur du vignoble européen. Signora Presidente, signora Commissario, la relatrice è davvero una devota sostenitrice del vino europeo.
- sans le moindre doute
- véritablementOui, elles ont été véritablement historiques. Sì, sono stati davvero storici. C’est véritablement le dernier tournant. Questo è davvero l’ultimo punto di svolta. Il y a véritablement des gagnants de la modernisation. Vi sono davvero categorie vincenti della modernizzazione.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja