Sanan modello käännös italia-ranska

modèle
Est-ce ce modèle qui est tourné vers l'extérieur, tourné vers l'avenir ? Che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro? Premièrement, le modèle du sport. In primo luogo il modello dello sport. Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Davvero un bel modello per il Regno Unito!
maquette

exemple
Je pense que l'exemple de l'espace économique européen est un bon exemple. Ritengo che il modello dello spazio economico europeo costituisca un buon modello. L'Europe devrait être un exemple! L'Europa dovrebbe fungere da modello! Ce règlement doit servir d'exemple. Questo regolamento deve costituire un modello.
calibre
critèreIl n'y a pas eu d'évaluation en profondeur sur les risques d'erreur quant au critère du RMD. Non vi è stata alcuna valutazione dei rischi di errore nel modello MSY. Pour l'essentiel, c'est le modèle dont nous nous servons pour l'élargissement à l'Est et qui a été initié à Copenhague avec les critères dits de Copenhague. Si tratta in sostanza del modello che abbiamo adottato per l'allargamento ad est, che ha preso le mosse a Copenaghen con i criteri che prendono il nome dalla città danese. Il faut en finir avec le modèle historique, définir des critères communs et tenir compte des besoins spécifiques de l'agriculture dans les différentes régions. Dobbiamo archiviare il modello storico, definire criteri comuni e tener conto delle esigenze specifiche dell'agricoltura nelle singole regioni.
exemplaire
Ce modèle exemplaire vaut aussi en matière de coopération régionale. Lo stesso modello si applica anche alla cooperazione regionale. La Communauté doit avoir un comportement exemplaire sur la scène internationale. La Comunità ha l'obbligo di fungere da modello nell'arena internazionale. C'est aussi pour cela que l'accord pourra et devra revêtir un caractère exemplaire par rapport à d'autres pays des Balkans. E' anche per questo che l' accordo potrà e dovrà fungere da modello nei confronti degli altri paesi della regione balcanica.
gabarit
mannequinToutefois, il semble qu'il fasse plus attention à un mannequin à la retraite qu'à la libéralisation de l'économie. Eppure sembra più interessato a un modello ormai obsoleto che alla liberalizzazione dell'economia.