Sanan scommessa käännös italia-ranska

pariJe crois que c’est ce pari-là que nous devons … Credo che questa scommessa debba… Mais c'est aussi un pari pour la solidarité. Questo bilancio rappresenta altresì una scommessa di solidarietà. Ce devrait être le pari le plus important de ce rapport. Dovrebbe essere questa la principale scommessa di questa relazione.
enjeuLà est le véritable enjeu de cette révolution inéluctable. È qui la vera scommessa di questa inevitabile rivoluzione. C' est donc un problème européen, et la viabilité des retraites est l' enjeu de la prochaine génération. Si tratta di un problema europeo in quanto la sostenibilità delle pensioni rappresenta una scommessa per la prossima generazione. L'enjeu, c'est de permettre aux initiatives individuelles de s'inscrire dans cet objectif général. La scommessa è consentire alle iniziative individuali di inserirsi in questo obiettivo generale.

jeu de hasard
miseLa mise en place de cette politique a été un pari audacieux, mais c'est précisément cette démarche qui permet à l'Union européenne de s'affirmer progressivement comme un acteur mondial. Questa politica è una scommessa, ma è esattamente quello che consente all'Unione europea di affermarsi progressivamente quale attore globale. D'aucuns diront que la mise est faible, mais ce n'est que le début d'une plus grande implication des politiques communautaires contre le chômage. Qualcuno forse dirà che la scommessa è scarsa però è pur sempre l'inizio di una maggiore implicazione delle politiche comunitarie nel problema della disoccupazione.

Sanakirja