Sanan mettere insieme käännös italia-ruotsi

blanda
Till Olle Schmidt vill jag säga att vi faktiskt inte får blanda ihop saker och ting och tala om beskattning och hälsa i samma andetag.All'onorevole Schmidt voglio dire che dobbiamo evitare di mettere insieme cose diverse e di parlare contemporaneamente di tasse e di salute. Du måste blanda korten i kortleken innan du delar ut dem.Flickan blandade till en exotisk dryck.
monteraMöbler från IKEA måste du själv montera.Hon var riktigt bra på att montera och funderade på ett framtida yrke som montör.Har du monterat utebelysningen än?

samman
Kommissionen gjorde därför rätt i att föra samman dessa två aspekter.Quindi allora bene si è fatto a mettere insieme le due cose. Ni sade att ni har gjort allt ni kan för att sätta samman ett nytt team.Lei ha affermato di aver fatto di tutto per mettere insieme il nuovo team . Jag tog med mig den bara för att påminna om hur svårt det är att sätta samman det här fördraget.L'ho portato solo per ricordare quanto sia difficile mettere insieme questo Trattato.
sätta
Ni sade att ni har gjort allt ni kan för att sätta samman ett nytt team.Lei ha affermato di aver fatto di tutto per mettere insieme il nuovo team . Jag tog med mig den bara för att påminna om hur svårt det är att sätta samman det här fördraget.L'ho portato solo per ricordare quanto sia difficile mettere insieme questo Trattato. Vi räknar med att vi ska kunna sätta ihop ett ambitiöst paket som kommer att ge ny fart åt samarbetet.Ci aspettiamo di riuscire a mettere insieme un pacchetto ambizioso che imprimerà uno slancio rinnovato.
sätta ihopVi räknar med att vi ska kunna sätta ihop ett ambitiöst paket som kommer att ge ny fart åt samarbetet.Ci aspettiamo di riuscire a mettere insieme un pacchetto ambizioso che imprimerà uno slancio rinnovato.
tillsammans
Det är dags att vara ambitiösa och visa klarsynthet och tillsammans ta oss an dessa och alla andra frågor.E' il momento di essere ambiziosi, di dimostrare sagacia e capacità di mettere insieme i vari pezzi. Vi anser att det är mycket viktigt att grannländerna i öster tillsammans omfattas inom samarbetet vid Svarta havet - det vill säga Turkiet och Ryssland tillsammans.A nostro avviso, è molto importante che i nostri vicini orientali si riuniscano in una forma di cooperazione nella regione del Mar Nero - che significa mettere insieme Turchia e Russia. De är jämt tillsammans.