Sanan assegnare käännös italia-suomi
- nimittää
- antaaEmme voi antaa EU:lle uusia tehtäviä ja sitten olla maksamatta niistä. Non possiamo assegnare nuovi compiti all'Unione e poi rifiutarci di pagarne il prezzo. Mutta on hyvin valitettavaa, että siinä on unohdettu antaa osa myös Euroopan parlamentille. Solo che è un vero peccato che ci si sia dimenticati di assegnare un ruolo anche al Parlamento europeo. Valitettavasti meidän piti antaa Saharov-palkinto venäläiselle järjestölle. Purtroppo, abbiamo dovuto assegnare il premio Sakharov a un'organizzazione russa.
- antaa tehtäväksi
- jakaaArvoisa komission jäsen Schreyer, kannatan tietenkin sitä, että varoja voidaan siirtää ja jakaa uudelleen. Signora Commissario Schreyer, sono assolutamente d' accordo che si può ridistribuire e assegnare i crediti in modo diverso. Kunnioitan luonnollisesti täysin neuvoston oikeuksia asettaa ja jakaa kalastusmahdollisuudet. Ovviamente ho il massimo rispetto per la prerogativa del Consiglio di stabilire e assegnare possibilità di pesca. Olen myös sitä mieltä, että olisi ollut suotavaa jakaa päästöoikeudet huutokauppamenettelyllä. Credo altresì che sarebbe stato auspicabile assegnare i diritti di emissione mediante una procedura d'asta.
- luovuttaaReuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
- määrätä
- myöntääMinun puolestani, arvoisa puhemies, Eurooppa-pokaali voidaan myöntää jäsenvaltiolle, joka on suoriutunut tehtävästään ensimmäisenä. Per parte mia, signor Presidente, ritengo che potremmo assegnare un premio allo Stato membro che compirà per primo il suo dovere. Tänä vuonna Euroopan parlamentti päätti ensimmäisen kerran myöntää Saharov-palkinnon kolmelle henkilölle. Quest'anno, per la prima volta, il Parlamento europeo ha deciso di assegnare il premio Sacharov a tre vincitori. Lainarahasto on mekanismi, jonka avulla komissio voi myöntää lainoja osallistuakseen jäsenvaltioiden ydinvoimaloiden rahoittamiseen. E’ un meccanismo che consente alla Commissione di assegnare prestiti per contribuire al finanziamento delle centrali nucleari degli Stati membri.
- siirtääArvoisa komission jäsen Schreyer, kannatan tietenkin sitä, että varoja voidaan siirtää ja jakaa uudelleen. Signora Commissario Schreyer, sono assolutamente d' accordo che si può ridistribuire e assegnare i crediti in modo diverso. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.
- valitaNieminen valittiin siivoamaan vessat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja