Sanan via käännös portugali-espanja
- caminoUno es el camino europeo y el otro el camino subsoviético. Uma é a via europeia; a outra, a via sub-soviética. Éste sería un camino completamente equivocado. Esta seria sem dúvida a via errada. No volvamos a tomar el mismo camino una segunda vez. Não enveredemos uma segunda vez por essa via.
- ruta¿Estamos tratando de disponer su recepción a través de una ruta tortuosa? Será que estamos a estipular o seu acolhimento através de uma via indirecta? Por lo tanto, se deberían proponer rutas por tierra. Neste caso, isso significaria propor vias rodoviárias para o gasoduto. Tienen que ser capaces de seguir la ruta que nosotros hemos emprendido. Têm de ser capazes de seguir pela via que nós adoptámos.
- víaEn estos momentos, la principal conexión es la Vía Baltica... De momento, a ligação principal é a Via Báltica... Se han mencionado la Vía Báltica y la Vía Hanseática. Fala-se da Via Báltica ou da Via Hanseática.Es lo contrario a la situación de la Vía Báltica. É o oposto da situação da Via Báltica.
- calleLa integración no es una calle de una sola dirección. A integração não é uma via de sentido único. El progreso es, sin embargo, una calle de doble sentido. Porém, o progresso é uma via de dois sentidos. Esto, sin embargo, no será una calle de una sola dirección. No entanto, esta não será uma via de sentido único.
- carreteraTransportes por vía férrea, carretera y vía navegable Transportes ferroviários, rodoviários e por via navegávelAyudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable Auxílios concedidos no domínio dos transportes rodoviários, ferroviários, e por via navegável El Danubio no es solo una vía fluvial, y no es una carretera. O Danúbio não é apenas uma via navegável e não é uma estrada.
- porPregunta nº 41 formulada por Marie-Paule Kestelijn-Sierens (H-0440/98): Objecto: Venda de medicamentos via Internet Transportes por vía férrea, carretera y vía navegable Transportes ferroviários, rodoviários e por via navegávelEl 40% del comercio de la Unión Europea ya se hace por mar o por vías navegables interiores. 40% do comércio da UE faz-se já por via marítima ou pelas vias navegáveis internas.
- viaFranak Viaèorka es el hijo de un conocido activista de la oposición. Franak Viačorka é filho de um conhecido activista da oposição.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja