Sanan alguns käännös portugali-hollanti

een aantalIk zal u een aantal voorbeelden geven. Permitam-me dar alguns exemplos. Ik noem u een aantal voorbeelden. Permitam-me que dê alguns exemplos. We hebben nog een aantal maanden. Ainda dispomos de alguns meses.
een paarIk wil een paar opmerkingen maken. Gostaria de apresentar alguns comentários.Ik zal een paar voorbeelden geven. Deixem-me dar-vos apenas alguns exemplos. Ik zal echter ook een paar kanttekeningen maken. No entanto, tecerei alguns comentários.

enkele
Dit om slechts enkele voorbeelden te noemen. Estes são apenas alguns exemplos. Ik zal er enkele van beschrijven. Passo a descrever alguns deles. Enkele van hun verzoeken zijn ingewilligd. Alguns dos seus pedidos foram satisfeitos.
koppel
Enkele afgevaardigden hebben de koppeling tussen ons debat over de jaarlijkse beleidsstrategie en het begrotingsproces aan de orde gesteld. Alguns deputados levantaram a questão da relação entre o nosso debate sobre a estratégia política anual e o processo orçamental. Daarbij wil ik sommige lidstaten oproepen hun lijdelijke verzet tegen de koppeling van hun nationale systemen met het Europese systeem op te geven. Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros a abandonarem a sua resistência passiva à ligação dos seus sistemas nacionais ao sistema europeu. Ondanks commentaar uit een bepaalde hoek wijs ik iedere koppeling tussen de Economische en Monetaire Unie en het Cohesiefonds categorisch van de hand. Apesar das observações feitas em alguns círculos, rejeito categoricamente a sugestão de qualquer ligação entre a União Económica e Monetária e o Fundo de Coesão.
paar
Ik wil een paar opmerkingen maken. Gostaria de apresentar alguns comentários.Staat u mij toe een paar slotopmerkingen te maken. Permitam-me que faça alguns comentários finais. Ik zal een paar voorbeelden geven. Deixem-me dar-vos apenas alguns exemplos.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
wat
Sta mij toe om u wat cijfers te geven. Permitam-me que vos aponte alguns números. Voor sommige collega's moet dit koste wat het kost geschieden. Alguns deputados querem fazê-lo à força. Ik zie dat sommigen van u wat bedeesd zijn. Vejo que alguns ainda se mostram tímidos.