Sanan estragado käännös portugali-hollanti

bedorven
Ik vind deze discussie zeer pijnlijk en het is echt zonde dat ze deze dag in het Parlement, die zo goed begonnen was: iedereen was in een uitstekend humeur, heeft bedorven. Acho que esta discussão é muito desoladora e é uma vergonha que ela tenha estragado o que, sob outros aspectos, foi um dia extremamente bom no Parlamento: toda a gente esteve de bom humor.
defect

kapot
In het Verenigd Koninkrijk, mijnheer de commissaris, is er een gezegde dat luidt: wat niet kapot is, hoef je niet te repareren. Temos um ditado no Reino Unido, Senhor Comissário, que diz: se não está estragado, não arranjes. Ook zal het de gevolgen ondergaan van de onbeheerste en ongebreidelde exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen en kapot worden gemaakt door de kapitalistische barbaarsheid. Irá sofrer as consequências da exploração irreflectida e irresponsável dos recursos naturais e irá ser estragado pela barbaridade capitalista.