Sanan manualmente käännös portugali-hollanti

handmatig
De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt. Os actuais custos elevados resultam da necessidade de tratar manualmente os pagamentos. De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. O resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt. Será possível activar o alarme manualmente, como é óbvio, por exemplo, se alguém assistir a um acidente ou se se encontrar pessoalmente numa situação que implique risco de vida.
manueel
Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. Este dispositivo pode também ser activado manualmente e dispor de uma chamada de voz para que o acidentado possa comunicar com os serviços de emergência.