Sanan praia käännös portugali-hollanti

strand
Dat volgde op het afschuwelijke bloedbad op het strand in Gaza. Estes actos seguiram-se ao terrível massacre na praia de Gaza. Een strand met schoon water is voor toeristen een aantrekkelijke plek van goede kwaliteit. Uma praia de águas limpas é uma zona turística acolhedora e de elevada qualidade. Welnu, ik was in Rio, maar ik lag niet op het strand van Ipanema, noch op dat van Copacabana! Pois bem, eu estava no Rio, mas não na praia de Ipanema ou Copacabana!
kopje thee

kust
Eén lichaam was aangespoeld aan de kust. Num dos casos, um corpo deu à praia, lançado pelo próprio mar. Mijnheer de Voorzitter, vorige zondag is een boot met 260 immigranten aan boord aan onze kust geland. Senhor Presidente, no Domingo passado, uma embarcação com 260 imigrantes chegou às nossas praias. Wie is er zo geïnteresseerd in de mogelijk olie- en gasbronnen tussen de kust van het eiland en de deelstaat Tamil Nadu? Quem está tão interessado nas possíveis jazidas de petróleo e gás entre as praias da ilha e o Estado Federal de Tamil Nadu?
oever
Er moet een vrije toegang zijn tot bossen, weiden, de zeekust en de oevers van meren. Há que poder ir às florestas, aos campos e às praias marítimas e lacustres.
zandstrand
Vertelt u mij alstublieft: wat is er absurder dan een nieuwe Berlijnse Muur op een subtropisch zandstrand aan de Zwarte Zee? Permitam-me que lhes pergunte: que há de mais absurdo do que um novo Muro de Berlim numa praia de areia subtropical no Mar Negro?