Sanan querido käännös portugali-hollanti
- lieveOpschriften als "Lieve lynx, jij mag niet in deze val trappen" hebben dus geen zin. Um animal não sabe ler se aí estiver escrito: querido animal, tu és um lince, não podes cair nesta armadilha.Alleen, op dat moment mogen wij niet meer zeggen: lieve Siegbert, dan zeggen wij met de correcte Nederlandse terminologie: hoogedelachtbare heer. Só que nesse momento já não nos será lícito dizer: querido Siegbert; nesse momento diremos, de acordo com a terminologia correcta neerlandesa: Hoogedelachtbare Heer , »mui nobre e respeitável senhor».
- schat
- schatje
- beminnelijk
- liefje
- lieverd
- bemind
- beste
- geliefdNogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten! Mais uma vez, enquanto grego, sê bem-vindo, Chipre querido. Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Essa foi a primeira e última vez que abracei o meu querido filho. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert. A Eslovénia - o seu querido país, Senhor Presidente Janez Janša - é de facto um país eficiente.
- geliefdeDat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Essa foi a primeira e última vez que abracei o meu querido filho. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert. A Eslovénia - o seu querido país, Senhor Presidente Janez Janša - é de facto um país eficiente. Dit artikel geldt natuurlijk ook voor de betrekkingen met Cuba en het geliefde Cubaanse volk. Este artigo é também aplicável às relações com Cuba e com o povo cubano, que nos é muito querido.
- heerlijk
- kostbaar
- lief
- liefelijk
- lieflijk
- lieveling
- waarde
- zalig
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja