Sanan teimoso käännös portugali-hollanti

halsstarrig
Zoals Lenin al zei, zijn feiten halsstarrig; u wordt geconfronteerd met de feiten, zie ze onder ogen! Concordo com Lenine, que dizia que os factos são teimosos: já que são confrontados com os factos, então admitam-nos!
koppig
U bent op dit punt net zo koppig als een visser. Nesta matéria, o senhor é tão teimoso como um marinheiro pescador. Ik ben misschien koppig, maar dit is mijn oprechte overtuiging. Talvez esteja a ser teimoso, mas estas são, sinceramente, as minhas convicções. We zijn consequent of zelfs koppig, maar niet omdat een andere handelwijze zou betekenen dat we onze waarden opgeven. Nós estamos a ser coerentes ou mesmo teimosos, mas não porque actuar de maneira diferente significaria abandonar os nossos valores.